新闻来源: 华尔街日报 中国1月份通胀跌至五年低点，受大宗商品价格下降、天气异常温暖和需求疲软影响，这一趋势将导致这个世界第二大经济体采取更多措施对抗通缩压力。
. x6 M4 ^. H G# M
; j0 i7 n" k6 Q7 F B# K 周二公布的疲弱数据吻合亚洲地区企业及消费者消费需求不足、欧洲和日本经济需求疲软以及油价低迷等情况，油价低迷导致通胀率放缓。
8 l- Q/ q7 {9 W1 W$ Y! [4 F
$ X: O7 ?$ M: @7 b, _6 F. Z 中国国家统计局公布的数据显示，中国1月份消费者价格指数(CPI)同比上升0.8%，较上年12月份1.5%的升幅明显下降。1月份通胀率升幅略低于市场预期的0.9%，为2009年11月升幅0.6%以来的最低水平。近三年来持续下降的生产者价格指数(PPI)1月份同比下降4.3%，为2009 年末以来最大跌幅。
$ o3 X2 ^8 @3 M/ D$ _5 x
# I2 \; M9 x0 N1 L W2 F 尽管央行采取降息等措施刺激经济增长，但上数疲弱数据仍是经济下滑的最新迹象。1月份进出口额呈下降趋势，与预期相反，同时工厂产出这个关键指标已降至28个月低点。2014年中国经济较上年增长7.4%，为近25年来最慢增速。
4 k$ l/ ^4 M" s: e7 Q2 e
* ]; R, f. R2 k0 N+ {5 A! X+ L 汇丰银行(HSBC)经济学家马晓萍称，以上数据表明国内需求非常疲软。截至去年年底，我们还没有看到刺激措施带来的任何积极作用。很明显，决策者需要采取更多措施。
9 G6 ?6 S2 O: P Y2 G
2 ^, D8 I# I; }4 A( h/ ?* h 经济学家表示，全球市场原材料价格下跌，而住房市场疲软导致钢材、水泥等产品的需求下降，这一切都对通货膨胀构成拖累。
; B5 b/ U8 W- W2 p
5 S' T4 @0 h( u. r& d8 g3 { 马晓萍预计中国央行今年将降息两次、下调存款准备金率两次。
# l1 P% |8 g% p* \, z
+ Q( k1 j' r; K' g8 y 经济学家们称，1月份通胀率降至新低的部分原因可能是春节假日的时间，2014年春节在1月，而今年在2月，从而令同比数据失真。他们称，今年1月份的气温比往年要高（1961年以来同月最高水平），这导致蔬菜价格涨幅放缓。
5 ^( N, ^ C |; i R
: h/ }- Y) v9 u; v, k7 _4 R B3 _# f% B 追踪全球食品价格的网站Premise Data Corp.数据显示，过去30天，中国的饮料、乳制品、鱼、谷物、肉类和食用油价格均有下降，水果和蔬菜价格上涨。1 Z7 B5 ` o( Z* r( q
+ C2 \) N! Y1 Q5 V3 y0 ?$ X, h# y- u 准备年货的购物者表示，节前涨价情况减少了。
7 c4 w7 G" r( ~ ]0 E5 l$ ~* ^% m7 y$ w$ N, C
不愿透露名字的42岁自由职业者易（音）女士表示，春节到来之际，许多超市都在大减价，她觉得价格还可以。她表示，今年冬天的绿色蔬菜价格上涨了许多，但今年肉类价格并未上涨太多
9 d7 s& @* M& s+ d
, z. t& ^( K3 q: L$ E |
