克鲁格曼先生演讲全文《世界经济新格局与中国的机会和挑战》
2 L4 K7 {1 \4 K6 U7 `* _: K8 v! y+ b8 q% Q V
6年了,全球经济竟然还没有从危机中复苏3 ?# E( m( m3 h7 H k
4 c8 x% \+ s7 K
目前全球处于相当不同寻常的经济困难期,因为经济困难很大,而且经济困难已经持续了这么久,当我在2009年来到中国内地的时候,世界经济危机刚刚开始了一年,那个时候我不觉得很多的人不会想像到,甚至连我自己都没有想像到,六年之后我们还没有从经济危机当中复苏过来,过了这么长的时间,2008年的一些问题到现在还没有纠正过来。
9 N, j5 s6 m. m4 s8 ]* ~& w, {7 F; V/ P" d' P1 X/ X
这是一个相当令人伤心的话题。但是,即便全球进程放缓,我们依然有很多理由可以保持乐观态度:我们已经掌握了现代技术,以及懂得进一步推广这些先进技术,这就意味着在未来我们能够继续利用技术推动我们长足的发展,当然增速肯定会放缓,中产阶级崛起的进程会越来越慢,最后像中国这样的快速增长的发展中国家增长速度会和发达国家趋同,中国是不是能够成为全球最大的经济体呢?我觉得的确会的。当然,印度在未来也有可能会赶超。; N J2 c3 h/ S' Y: g8 ^+ d
5 Q' c0 _. I3 g* Z/ r& G+ g 除了这些好消息之外,可以看到一些负面的消息。我们在2008年进入了全球金融危机,全球市场崩溃了,但是问题要比我们想像的更严重,个人消费在某些发达国家基本出现了崩盘,在某些发展中国家也出现了这样的情况。美国和欧洲出现了重大的房地产市场泡沫,私营部门的债务高企,泡沫崩溃的时候所有的人都受到了巨大的冲击。
! H' \* s4 M. L7 M2 X9 l8 S. }% |7 Z. j
经济运行中资金流是一个环路,你的支出就是我的收入,如果你的支出少了我的收入就会变少,我的收入变少了你的支出也会进一步降低。全球的经济萎缩是因为美国的房地产崩盘引起的,但迅速扩大到了全球,虽然金融危机本身是受到了遏制,银行也得到了挽救,但是我们还没有解决崩盘带来的重大影响和后果。
7 M* ?2 J& A: t0 R2 \0 P c, i/ d& X( c0 ?; C1 N' `8 x, e/ S4 u; R+ b
我这里有一张表显示了2007年发达国家实际GDP的数字,另一个表是2007年10月份发布的全球经济展望预测,应该说是对未来比较合理的传统预测。当时国际货币基金组织认为发达国家的年均增长率应该可以保持在2%左右,谁知金融危机后经济出现了非常严重的下滑。后来的确有所复苏,增长有所恢复,但是我们不仅没有收复失地,之后的增速都比我们的预期要低得多。这些发达国家的经济比人们2007年的预期有一个大幅的萎缩。
0 P0 g' x( j8 {$ k- p! e0 K+ c9 ^- V& Y h5 ?# z
那么新兴经济体是不是有更好的表现呢?的确如此,中国很大程度上是避免了经济的大后退,现在也在日渐走强,但同样的预测和实际的对比也是让人感觉有些惊讶的。
! B& X1 w* b' H( ~% [
4 {6 M, x1 i; }4 e2 V2 }8 a 的的确确,新兴经济体的增长要快于发达国家,但是同样相较于当时的预期,增速也要远远差于预期,这是因为发达国家的危机蔓延或者溢出到了发展中国家,也影响到了发展中国家的基本面,发展中国家并没有避开让发达国家遭受重创的问题。
* z! }8 b) C* Q% |1 l5 q& [. p: |) E
现在全球经济总体上还是比较疲软的,美国是有一些利好,但只是暂时性的,其它的经济体也有一些好消息,我刚刚从印度过来,他们的经济也在改善,但总体上还是比较疲软的。
' b+ {5 F. g2 d/ Y, P+ d9 W, P0 W9 H& G% ^' x
我们可以在原材料或者大宗商品的价格当中看到这一点,其中一个就是油价,我们看到油价大幅下跌,包括铜、铁矿石的价格都在下跌。我们知道铁矿石和铜的价格驱动因素都有哪些,当然是中国了。随着中国经济的走弱,大宗商品的价格还会进一步下滑。& g4 \) k" C3 C. x
2 D; Z4 z6 e/ ~& m6 L5 ^ P 2008年我们因为金融危机陷入了困境,现在六年之多了,我们还根本就没有真正摆脱这个问题,甚至全球经济出现了第二轮疲弱,我们还没有从这种危机当中充分复苏。4 W! Q( Y/ c+ B5 x
( c2 a0 Y6 j" G* b" _1 L& l4 u
欧洲:经济很难走出通缩3 {, \' r" v. p! c
8 \. H4 [8 H/ H+ b 现在全球的一个很重要的薄弱环节或者很大的问题就出在欧洲,我们也可以用价格指数来进行判断,比如德国十年期的债券利率真的非常的低。德拉吉公布了欧洲量化宽松的政策后,德国十年期债券收益率达到了历史低点,法国也不到百分之六,应该说是法国债券历史上两百年来最低的一个收益率和利率的水平。# H6 z7 O+ B' H/ Q) L2 R/ u
+ E4 G+ h* {2 w
人们认为欧洲央行设定的这个利率将会在长时间内保持非常低的水平,因为欧洲的经济预期会保持比较疲弱,德国五年期的债券几天前还只是正的,而瑞士的十年期的债券其实是负的,从金融和宏观经济的角度而言真的是很值得我们关注,说明他们的经济碰到了很大的问题。4 l. i7 Q% k% v3 O1 B: D8 b2 |
1 @8 ^2 g1 r9 \9 D. Y 为什么会这样呢?欧洲人什么事都做错了,但他们有些基本面上的问题,人口的问题很大,生育率非常的低,而且工作年龄的人口越来越少。所谓的工作年龄就是六十五岁以下的人口,过去五年一直在收缩,而现在如果要让欧洲加大投资,考虑到这样的人口状况几乎是不可能的,政府的紧缩政策又打压了需求。欧洲央行又犯了重大的货币政策错误,就是在2011年升息。. v( q/ Z5 V I% e' f- v! {9 d/ R
- N. h5 x1 X) |. c. X2 ? 欧洲央行现在正在努力,德拉吉在尽最大的能力在力挽狂澜,前两天的QE成功影响了市场,但影响的幅度有多大呢?看起来德拉吉成功地提高了欧洲预期的通胀率0.01%,听上去挺大,但是还不够,他们需要至少五倍才能脱离困境。
* v+ D2 x! D. d; E$ M
6 g1 a9 b+ ^: T4 r$ ~3 r# s; \1 c) B 人们可能会问欧洲有没有可能出现长期通缩?就像日本那样,这个问题问错了,应该问的是欧洲有没有可能不进入通缩?因为如果欧洲已经进入通缩,走出通缩就很难看到了。1 ^9 s$ B" a. H9 ?+ g9 b2 Y% d
8 U" O4 Z1 g7 N) }- k, G- o 欧洲可能还会发生政治危机,如果经济政策总是不灵,负责经济政策的人能维持多久自己的合法性?也许很快就会看到现在非主流的政党上台。明天希腊就要大选了,很可能左翼政党会胜出,他们不是坏人,但如果他们胜出也会给市场造成重大的冲击。你们得好好想一想,如果甘地成为法国的总统对经济的影响有多大。现在这个世界要更开放、更全球化,但是可能因为经济不好,开放和全球化都会收缩。
# S3 l( c, l; t) r2 _. c/ n: U$ @; O) V1 a. o+ M9 G+ S( q- z
( C8 N) Y7 N7 c) |& y, }$ i
4 M7 |) e- {4 g) ^ |