《星岛日报》报道：苏格兰独派领袖萨孟德没能在电视辩论中，让他的独立信念胜出。距离400万苏格兰人投票决定是否脱离英国只剩6周。
" @, O0 ^6 M- [6 u! G4 k. n9 u, z; Z
支持独立的苏格兰国家党（SNP）领袖萨孟德（Alex Salmond）并没有在周二的现场转播辩论中击败对手戴理德（Alistair Darling）。对支持独立的民众来说，是意料之外的挫败。( q( Y/ ?: f, v& h! r4 Y
8 X* Y" Q6 ?: _ |0 O独派阵营目前民调落后。9月18日的公投将决定苏格兰是否脱离与英格兰307年的联盟关系。大多数评论家预料，擅长演说的萨孟德会在辩论会胜出，为他的独派 阵营注入新生气。但是许多观察家说，59岁萨孟德表现不如预期；批评家还说，他并没有替独立后的苏格兰打造具说服力的经济愿景。, }( u7 [2 L! h; Q% ~# V+ z
% l; f. S% u2 K. I* [0 Z: A3 y* |" wICM民调显示，观看辩论的民众，47%认为戴理德胜出；37%认为萨孟德赢了。民调持续显示，反对独立的这一派大大领先，不过仍有多达1/4苏格兰选民尚未作出决定。
U8 s! z3 j6 r9 n% M% `
* `- [8 t0 [, X( k" k& i |
