对冲基金Canarsie Capital的华裔创始人Owen Li在不到一年多的时间内，把投资者的近1亿美金亏成了20万，案件曝光后，曾一度轰动华尔街。美国证券交易委员会（SEC）和司法部介入调查，Owen Li被控一项证券欺诈罪以及作假口供罪。2015年12月16日在纽约南区联邦法庭认罪。0 N! j9 L- k; X5 \. n& l
" \6 m: X% Y% `7 { a9 K
Owen Li时年29岁，他于2013年1月创建了Canarsie对冲基金，起步时有大约10名投资者和1655万美金基金。到2013年底，Canarsie的资产增加到4775万美元，业绩不俗。Owen Li第一年就赚了220万美元。2014年，他再筹集了1680万资金。该基金直到2015年1月崩溃前，有41名投资人和5680万美金资产。4 M6 B2 s! F) g
. q) j; m" Z( k3 }2 f9 \1 F
8 G ^7 r8 U$ z' l: S根据法庭文件，Owen Li自2014年3-4月间，开始制造虚假的做空交易报告。其中一名中介，Canarsie的主要经纪商在2014年4月9日发现，Canarsie公司所汇报的3月至4月的多笔交易，其实都没有执行。Owen Li汇报当日的交易后，却在约定的交割日之前，取消了这些交易，以此制造交易假象。
\ J K% x1 H* ^7 O
" |) M- o3 f8 _ U; C5 _2 V* h G: l
检方指控，Owen Li这么做是因为他知道，大宗经纪商是按买卖双方交易日，合约所定的成交量计算利润，而不是按照交割日的数据。此外，他也在向投资人提供的每月绩效汇报中作假。2014年4月，Canarsie在投资中损失1360万美金，损失百分比达到23%，而Owen Li却向该公司的至少一名投资人表示损失百分比只有9%。Owen Li找各种借口，推迟向投资者提交月绩单，刻意隐瞒投资损失的真实情况。, B& s* r# }* z' R; H4 F/ n" v
! w# u( m! o$ H- o# B
2015年1月份，Owen Li写信向投资者道歉，称为了补救糟糕的回报，他进行了一系列“激进的交易”，冒险的结果是，他在短短三周里一共亏掉了6000万美元。! ?6 l2 O5 \& K; n4 \9 a
, a( r$ e! B+ i! f5 D0 R
2014年12月底，Canarsie的净账面价值约为5970万美元，Owen Li开始脱手基金内的多余头寸，转而投资股指期权，由于押注股指期权失利，至2015年1月初投资损失达1800万元，至1月16日损失金额增加3900万元，导致该公司客户资产在两周内亏空。' U. ~. y) g! K1 l6 n5 v9 A
+ j, ~& H! S% }1 G! q; bOwen Li在2016年13日于纽约联邦南区法庭获判缓刑，得以暂时脱离牢狱之灾。与此同时，美国证监会也宣布向Owen Li和他的Canarsie公司提起民事起诉。
& v' n* @- I1 w, m( \# T9 `* i6 U# D* n; E; u5 |+ T
一度轰动华尔街，案件独特，获法官轻判
4 H: X+ L3 I6 S0 L4 }$ u
; t1 B* K1 ^- k4 A8 O1 h) z: }美国证监会和司法部介入调查后，Owen Li在2015年12月认罪，承认一项证券欺诈罪和一项作假口供罪，原本要面临最高20年刑期。% M6 I2 \. t3 @3 j' C! l9 D f0 J
( a- t F1 `; p7 L, i3 J$ U
. ^* y% s: a3 ?4 c
他的代表律师Scott Resnik辩护说，Owen Li的案例“很独特”，“他并不是一个内心贪婪的人，他工作努力、追求完美，是心理上的弱点而导致悲剧。”律师说，Owen Li幼年从中国来美国，背负着父母的期望，从史岱文森高中（Stuyvesant High School）、斯坦福大学毕业，23岁就到华尔街工作，对自己的要求很高，似乎无论多么努力，都还不够标准，压力就此产生。" d3 A1 p4 ~+ r8 c1 l
% a7 v6 W, C* U+ N- b4 w
" X6 @0 X' n2 U0 U3 ]( x5 X z# A- `Scott Resnik说，Owen Li每周工作100小时，为了挽回2014年持续不断的低回报率和投资者的失望，他在股票期权上下了很大的注，但是市场走势恰恰相反，造成公司的客户资产跌下悬崖。数天后Owen Li致函投资者，表示因为亏损得仅剩20万元美元“极为懊悔。我因为太激进，导致你们遭受灾难性损失。我没有任何借口。”律师表示，Owen Li不是为了中饱私囊才向投资人谎报对冲基金的投资业绩，以及向股票交易经纪人谎报交易数据，“这是一个悲剧，他的罪行不是因为他的心变坏了，他获得很多支持信，证明他的人品。”
, r' Y$ |& N' M6 e7 ~6 }5 C8 e m
Owen Li也在法庭上发言，称他为自己的行为承担后果，很抱歉伤害了自己的家人，辜负了同事对他的期望，很后悔自己的所为，并保证绝不再犯。
" P+ j* K: x- u5 F0 k% M) r4 Y7 x: {3 n" V- {4 P
检控官Michael Ferrara说，虽然Owen Li的冒险交易仅维持了数周，检方也相信他不会再犯，但建议入狱60个月会比较合理，以便对金融业犯罪传递一个“要坐牢”的信息。
* F7 F3 _7 `" K; {* X( e7 a" z) ?4 E# {. \; A
法官Robert Sweet表示，量刑指导规则提出最低6年半的有期徒刑，但他不认为该案有该判6年半的“价值”，他赞同该案“很独特”，此外，Owen Li很快就“爽快承认”自己的错，明知自己可能面对的刑事起诉，他仍然与检察官充分合作。
# x& K. e% Z9 E
, V- v5 `7 a- d0 e" [. h# e% p: r% @$ {; Z
法庭文件
2 L) s. w$ k. C) G
9 ~' u9 {' s2 J8 o" f1 r1 [, ?. M* e ]2 l; @
法官对Owen Li说，“你做了一切能做的，在悲剧发生后承担起责任来，这不简单。”他最后判Owen Li缓刑，希望Owen/ J6 }' E. L; V
( \0 ]- t4 ^/ r b2 {; s8 BLi没有犯罪历史以及“明显悔恨”+ E9 d* D8 a' l, W* J- w
4 N& j; y( P9 x$ K U) ~的态度将有助他最终找到工作，重建新的生活，开始偿还他的受害者。根据法庭资料，法庭两个月前已命令将Owen$ h) v* K- L/ S3 N# E; @& I% u/ l
Li的69万美元资产充公，并责成他赔偿投资者将近5680万美金的资产。在庭审上，Owen Li的家人及数十名同事和朋友出席旁听，庭审结束后，Owen Li与律师及检方的助理拥抱、致谢。* ]$ W6 a3 M0 L; p( `
. s) O% C! _$ F6 P+ r
|
