找回密码
 1分钟注册发帖

QQ登录

只需一步,快速开始

[日本] 日本天皇8日将宣布退位 日本政府表示接受

[复制链接]
易拉罐 发表于 2016-8-5 22:34:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
今年82岁的明仁天皇,最快可能于8月8日宣布退位,将天皇之位传给德仁亲王。如果成行,这将是明治维新以来从未有之大事。日本政府表示,接受天皇的决定。. q  l% Q  U0 U

2 {$ c3 q, t7 j$ s& z2 Q5 `; K# ]% s7 i  日本NHK电视台8月5日报道,日本首相安倍晋三同意8月再次召开会议,以便于日本明仁天皇将“生前退位”的意向传达给日本宫内厅。届时,日本政府也会做出表态,接受明仁天皇的决定。另外,日本政府还将召开专家及学者会议,广泛听取各界人士的意见,共同商讨具体对应策略。
4 C  ?( z# i5 a" X- m; j7 w8 p- m
5 N0 J& _( H  w( V* e. c* S& p& i  日本宪法规定,日本天皇不能参与国政,当天皇要表达自身想法时,应该避免“退位”这样的词汇和直接阐述个人思想。相关人士表示,8月召开的会议可让明仁天皇有机会表达想法。$ f4 U2 g" M' N7 S- n
  C" w# `- u# a1 j3 |! e6 {2 u
  安倍表示,在天皇说明意向后,当天日本政府也会选择适当的方式做出表态,接受天皇的决定。虽然日本宪法禁止日本天皇进行任何政治性发言。但日本政府表示会认真讨论天皇的意向。
; |! N* P! Z$ J) S' ~
$ H  d3 D. Z# t( p( _2 G9 g4 o! o, N5 r1 _/ e7 d

2 j+ d$ `' X4 s; S8 o3 m1 h: F1 l' Q( j
  天皇生前退位是对安倍修宪的无声抗议(图源:Reuters/VCG)
  `- x" P4 a& L2 v, r
9 [% r4 J1 n( B: h5 Z2 z
6 Q( P9 h# Z9 t  安倍VS天皇 一场日本宫斗大戏
9 a+ [1 H- m2 H8 S  f: l4 H  E& n8 R+ E1 v" }
  客观来说,明仁天皇老矣,有点力不从心。今年82岁的他,身体并不算好,近年来先后动过前列腺手术和心脏手术。虽无实质性权力,但作为国家元首,日本天皇却有非常繁重的日常工作,如在各类文件上用章、频繁的国内巡视,甚至时有长途出访等。5年前,明仁就多次表达过退位的想法,因为身体的确难以承受公务强度。- j1 S$ X0 r; N) D5 }2 g

* I8 q3 b1 f% c  但是,按照日本现行的“皇室典范”,并没有天皇提前退位之说。明治天皇以来,历任天皇均是一直在位至逝世为止。问题的关键,转向了“时机”——天皇为什么一定要在此时宣布退位的消息?
% D- @) E% m  D
) b" ~5 e' g; N' h; Z  答案是“修宪”。在日本,天皇和皇太子虽不能公开表达政治观点,但他们均是反对修宪的“护宪派”,这几乎已是半公开的“秘密”。特别是2012年底,安倍再次执政之后,“修宪”已不再只是右翼和保守派们的口号,而是日益迫近的现实可能。! G& c+ N) Z& [+ b

& U6 B. s2 D+ G$ W5 k8 }, h  在此背景下,天皇开始少有地谈及宪法问题。例如,在2013年的“生日谈话”中,天皇提到:“战后,……日本将和平与民主作为应当守护与珍惜之物,制定了日本国宪法,实施了各项改革,建起了今天的日本。”; }8 j% A9 g, w4 X

1 W% A4 A3 |5 G  之后,天皇几乎每年都会谈到宪法问题和历史问题。要知道,天皇虽无实权,但在日本社会享有很高的威望,特别是对普通国民有相当影响力。天皇在此问题上的态度,无疑给安倍政府带来了不少压力和烦恼。
6 ?# b0 a9 I; e/ e, g8 q" C4 S1 X$ v1 L* v; n
  大家知道,今年7月10日的参议院选举,在很大程度上决定了明年此后修宪前景。由于自民党等支持修宪的力量获得了三分之二多数席位,安倍已经可以在国会推动修宪。1 p- y4 V" z. {9 ^7 w
, s( x8 x8 N% t2 [8 S/ r0 h' E
  为什么说时机有选择?据日本媒体称,NHK原计划在7月10日之前播发天皇希望退位的消息,但却被安倍政权设法封杀;最终,他们选择在选举第三天后播出这一消息。日媒分析,如果没有天皇方面的力推,NHK是不会如此坚持的。# v; y. D, }; d. u3 x
, X! I+ H- O# u( W' {. }7 d3 y
  天皇之所以如此决绝,主要出于两个原因。第一,以此表达对修宪的态度,并避免被安倍在修宪过程中所利用。已经相当多的民间声音已经注意到了这一点。
* {0 T7 @; p# E& Z$ m& W( E1 L6 K( T: _7 Q' G# ]. }  y
  安倍再次执政之后,一直希望利用天皇获得支持。最著名的一次,2013年4月28日,天皇及安倍等人同场参加公开活动,在天皇夫妇退场时,包括安倍在内的高级官员突然高呼“天皇陛下万岁、万岁、万岁”;天皇先是略显惊讶,其后面无表情地离场,未与任何欢呼者互动。
. Z, _+ a2 ]" O
: r. [6 [3 x/ d. W/ X4 `; ~0 ]6 g  要知道,“三呼万岁”,是战前军国主义礼仪的典型环节!战争时期,无数日本人都是在高喊这句话后成为军国主义的殉葬品。战后,这种仪式已经从公务场合中完全清除。但在当天,安倍的做法明显是一种“突然袭击”——如果天皇欣然接受,社会反响也不错,这一“流程”就可能顺势推广。  D3 k/ D0 K3 j& k" \4 u

+ l$ ?+ ?$ V& Z2 [$ S* V  然而,天皇本人明显对此非常反感,日本左派和部分右翼也纷纷抨击此事——左派自不必说,一些右翼则认为在如此近的距离上对天皇大喊是严重“不敬”——确实,如果在以前,莫说是对着天皇大声说话,甚至平视天皇都是不允许的。自那以后,在天皇出席的公开场合,便再无此类情况出现。
  L: A- Z, W  [% S0 F$ c* {' L% @
1 Z+ d, Q1 l, Q2 s- F5 H; g  第二,通过“生前退位”的方式,开创近现代天皇退休先例,使天皇这一身份“职务化”,防止右翼未来将天皇再度“神化”。
# o. ^0 j2 q% \' X2 Z4 {" U; l8 _# K3 V' ?7 ?; v2 i9 C0 K
相关报道:明仁天皇将在8日就退位事宜发表讲话 日本政府表示接受天皇决定
6 w5 J3 a$ W) {# i0 |9 Z) J9 b0 P5 _: O3 A7 [" W- f! L1 r
持续多日的“日本天皇生前退位”传言,或将于近日告一段落。7 ?  ~. o" k/ z1 C1 [

( S3 F; ]' B7 Y2 m) r据日本NHK当地时间8月5日下午6时消息,宫内厅已确认明仁天皇将在8日下午3时通过视频发表讲话,表明有关退位事宜的个人意愿。同时安倍内阁也在同日早些时候表示将接受天皇决定,并召集专家学者商讨具体对策。
0 K9 |3 Q) n1 L/ G
& Q4 l+ c# a1 M' c- L% J6 [0 p, l. Q6 ]  g+ P4 j

, I+ e1 P6 a2 `: l4 i: t+ yNHK快讯截图
' ^7 j) m* S2 b# ?5 V6 i7 x5 N5 h! K4 |3 A6 K
& y- Y4 m  l* _5 E) V
据悉,本次天皇讲话不会采取直播的形式,8日下午播放的将会是天皇事先录制好的视频。录制视频时,天皇将宣读与宫内厅官员反复斟酌协商好的文稿。这也将是明仁天皇第二次通过视频表达想法。上一次是发生在2011年3月东日本大地震后。
) h. \2 |9 F7 \9 v
$ r$ y2 V: N5 U$ u3 S+ S) FNHK在5日报道中表示,日本宪法规定,天皇不能参与国政,当天皇要表达自身想法时,应该避免“退位”这样的词汇和直接阐述个人思想。共同社也认为,受限于现行日本《皇室典范》,天皇将不会明确说出“退位”一词。但预计他将就“作为象征天皇今后如何处理公务”等问题表达自身看法。, C& y" h  H' ?8 I9 q% C% c5 \* T( K

" s' |  n3 I: ~2 W/ B, n2 y  ^+ z, n《皇室典范》是确定日本皇室的制度及结构的重要法律,但其中并无有关“生前退位”的规定。“退位”需要修改法律或进行特别单项立法才能实现。共同社在4日报道中称,日本政府日前已成立秘密小组暗中展开探讨。随着天皇正式表态,相关讨论或将全面推进。
2 v0 x/ |+ V8 A  y. `9 g, T% I6 [& n3 ]* `& w: d7 M; q
此前多名政府相关人士在7月14日透露,政府内部在6月就成立了有官房副长官杉田和博为首的特别专项小组。政府还计划设立专家会议听取意见。当时的考虑是,最快于年内制定《皇室典范》的修订大纲。3 ^7 U  I  p' G+ f4 O- e' Y
, m) y. k4 ]0 }6 D" {
6 f' I4 c# R3 H3 S; `5 v

8 d( H6 a; z' g% g- q2011年东日本大地震后,天皇首次以视频形式发表讲话" g! P; c+ W, O" p; ~2 ]
  Y; U' z3 D0 `* Z4 o
& \1 _$ I$ w1 S8 C0 c
随着天皇决定亲自发表讲话,政府方面也加快了进度。
! d% D, V) [, w- r$ ?8 h2 |; l: ]; L3 h/ Z# O& [  h* c' H
据NHK8月5日消息,首相安倍已同意在本月召集专家学者召开会议,商讨具体对策。安倍表示,在天皇表明个人意向后,日本政府也将在当天以适当方式作出表态,接受天皇决定。
* V6 e7 b# B& i# v1 ?) M7 g
% G2 W+ W/ b# _3 b: W. E虽然日本宪法禁止天皇发表任何政治性发言,但日本政府已表示将认真讨论天皇意向。
; ~8 c- Q& A: x/ A) F! K8 t; Q
6 X$ k, V, g+ S' @2 ]* Z战后制定的新《皇室典范》在第一章中明确规定了皇位继承事宜。其中,第四条规定天皇驾崩后,皇嗣才能即位。换言之,相较于可以自由退位的欧洲王室,日本天皇是一个必须干到死的“职业”。
& e5 R1 S" o! j: P
; @! C# s- \! Q& j* A& E日本媒体认为,即使明仁天皇在本次讲话中暗含了退位意向,皇位更替也不会在短时间内迅速完成。传位给皇太子德仁亲王的过程将在数年内完成。
* z  l( w+ V$ q* t7 a9 p6 P$ J6 n0 X9 L1 k
此外,根据共同社在4日发布的全国紧急电话舆论调查结果显示,对于现行日本《皇室典范》中未做规定的“天皇生前退位”事项,85.7%的受访者表示可以接受。同时,89.5%的受访者同意天皇公务过多。《读卖新闻》在5日发布的调查也显示,84%的受访者表示应该修订现有制度以增补“生前退位”内容  i; k3 l3 B5 o
& O9 W! f, I5 ]0 q8 S
回复

使用道具 举报

让你酥痒 发表于 2016-8-6 07:05:59 | 显示全部楼层
谢谢分享!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 1分钟注册发帖

本版积分规则

重要声明:“百事牛www.BestKnew.com”的信息均由个人用户发布,并以即时上载留言的方式运作,“百事牛www.BestKnew.com”及其运营公司对所有留言的合法性、真实性、完整性及立场等,不负任何法律责任。而一切留言之言论只代表留言者个人意见,并非本网站之立场。由于本网受到“即时上载留言”运作方式所规限,故不能完全监察所有留言,若读者发现有留言出现问题,请联络我们。

Archiver|小黑屋|百事牛

GMT+8, 2024-11-16 13:42 , Processed in 0.023441 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表