千里之行始于足下,一点点的进步也比完全停滞不前要强无数倍$ w( f, H- {: i+ H+ z* E3 T% m! a
P! n; E# i+ j# F5 @8 k: H9 U
美国造币厂(United States Mint.)今年10月25日将发行一枚印有华裔女星黄柳霜(Anna May Wong)头像的硬币,向她致敬。她是五名被追授该荣誉的美国女性之一,也将成为美国货币上的第一个华裔面孔。而她早期在好莱坞与种族主义作斗争,成为了华裔在电影领域突破自己,发声的代表。
2 u R2 C C- S4 h" G) s! F C2 S0 z! m% Y5 b5 B
1. 黄柳霜将是美国货币上第一个华裔面孔
- J0 [! f/ Y7 { |3 P# w* ~
o6 p" D. b# G! e5 y美国铸币局(U.S. Mint)公布了2022年“美国女性25美分硬币项目”中新增加的三位人物,其中包括华裔女影星黄柳霜,她们的头像会出现在25美分的硬币上。目前,已经发布的硬币包括作家玛雅·安杰洛(Maya Angelou)、宇航员萨莉·莱德(Sally Ride)、切罗基族酋长( Cherokee Chief)威尔玛·曼基勒(Wilma Mankiller)、妇女参政论者和作家尼娜·奥特罗-沃伦(Wilma Mankiller)。而黄柳霜硬币是最后一款25美分硬币,将在10月25日正式发布。
4 H4 h- i* V( R
6 e: c' _; Z# K9 A: w这些硬币是在丹佛、费城和旧金山铸币厂生产。虽然费城和丹佛铸币厂产出美分将通过美联储进入一般流通渠道,但旧金山铸币厂铸造的硬币只有三卷套装。
: A2 u) H, x: m3 `" r! s( [: u6 M; `0 l
2. 黄柳霜闯荡好莱坞0 y$ _' u% k/ v6 S) w8 F1 g6 F
5 h0 Q- X1 C. Z, z% m5 {黄柳霜(1905年1月3日-1961年2月2日)是以好莱坞第一位华裔电影明星的身份入选2022年美国女性25美分项目的。在当时美国社会对华裔充满种族主义歧视和排斥的背景下,黄柳霜仍然凭自己的努力奋斗,在好莱坞赢得了国际声誉和相当的影响力。
; `& `" b4 ^7 b& i2 {% U$ B) l& }+ X l
黄柳霜在好莱坞星光大道占有一席位置,是星光大道上包括李小龙、成龙、陆锡麟、刘玉玲在内的五位华人之一。在1920和1930年代,黄柳霜被誉为顶级国际时尚偶像之一;1934年,纽约Mayfair Mannequin Society将她评为“世界上最会穿衣的女人”。( `% S, y7 t4 I6 Q4 h+ g/ J5 W: G
2 r( k: \: J- h1 @
出生于洛杉矶唐人街附近的黄柳霜是当地的第三代美籍华人,她的父母都是在美国土生土长的华人,祖籍广东台山。她父亲黄善兴(Wong Sam Sing)在唐人街附近经营一家洗衣店。黄柳霜在家里八个孩子中排行老二。- |9 A( m3 G0 X) K2 \
. P D. D1 u4 K* P, G: w0 r
那是1910年代的洛杉矶,电影工业刚刚从纽约搬到它的新家:好莱坞。一个年轻的华裔女孩,被大银幕的浮华和魅力迷住了,开始逃课溜进电影片场。
0 A0 y% p# f' I7 }+ r+ x
( j: `" D) ]- | s* F% T据说,电影公司的主管们一注意到她,就给她起了一个绰号“好奇的中国孩子(the curious Chinese child)”。在她还年轻的时候,她就给自己取了另一个名字—黄柳霜,她后来成为好莱坞第一位华裔美国电影明星。
- A: _" J# t9 v4 U
( j. g2 K6 Z3 P' M6 ] y3.黄柳霜好莱坞与种族主义争斗
) Q9 o8 D S' ~# N* m5 R, a2 t- m" l3 C3 V5 P+ B7 V5 h
黄柳霜与电影界的制度性种族主义作斗争,成就了长达40年的非凡职业生涯。她与有限的主角、刻板的选角以及她与白人演员之间巨大的片酬不平等作斗争。! c4 n1 a. ?8 H2 I
s9 Y; v6 j1 T/ C4 e6 b5 ~4 `; o
虽然黄柳霜在好莱坞经常被降级为刻板印象的角色,但由于她的长期坚持,她也打破了当时亚裔演员的无数障碍。" W. o! o1 K. L/ G! n
) s0 s3 P1 j5 Z. X6 A( {3 O/ F1922年,她出演了第一部特艺彩色电影《大海的代价(the Toll of the Sea)》,在这部默片中,她扮演一个名叫莲花(Lotus Flower)的角色,爱上了一个美国男人,却被他抛弃。影片最后,莲花结束了自己的生命。4 d; a7 T O3 P/ y# @$ Z' J
4 f: B+ U7 V# [( [
“莲花”一词继续代表着对亚洲女性一次性恋爱对象的刻板印象。另一个刻板印象,“龙女(the dragon lady)”,也源自黄柳霜最著名的角色之一,1931年的《龙的女儿(Daughter of the Dragon)》。2 h E6 y4 Y+ o. r% i2 r
1 C- _6 R) m7 z& b X e( u
社会学家、《电影中的不平等:好莱坞演员与种族主义(Reel Inequality: Hollywood Actors and Racism)》一书的作者袁南希(Nancy Wang Yuen,音译)说:“‘莲花’是非常温顺但仍然性感的亚洲女性,而‘龙女’是一种非常野蛮和邪恶的诱惑者,这种观念基本上是黄柳霜提出的。”0 h' X: u2 m5 z {# O
7 v; V- q- V! o
! g7 Z. {" v4 }; C) R' S“因为她是第一个也是唯一一个扮演华人角色的华裔女演员之一,”袁说,“她把这些刻板印象拟人化表演出来了,尽管黄柳霜对此感到困扰。”
; r; s; ~3 Q0 m! X1 B# k( Q& R( f: V7 L- v. F, I9 U$ }2 R3 t
黄柳霜也直言不讳地表达了她对好莱坞的不满。她经常扮演反派角色,或者在影片结束前就会死去的倒霉的恋人,她努力克服这些限制。1924年,她创办了自己的制作公司—黄柳霜制作公司(Anna May Wong Productions),但公司最终陷入了财务困境。
% d8 D: Z6 P+ t S
6 A& X0 N+ C/ H i8 B, b; X$ L; r她在接受《电影周刊(Film Weekly)》采访时说:“我对我必须扮演的角色感到非常厌倦。”“为什么银幕上的中国人几乎总是影片中的反派,而且是一个如此残忍的反派—杀人、背信弃义、阴险狡诈。我们不是那样的人。”" S3 H3 R7 R1 b8 v% h" ~
, C- Y9 b5 M! @1928年,黄柳霜去了欧洲,在电影和舞台剧中出演了英语、法语和德语角色,在一部德国轻歌剧中饰演主角,她对德语的熟练程度给评论家留下了深刻的印象。
; O8 b3 ~+ [1 Y. B
) J P' `, B% k9 X1 c" M“她公开说,她离开美国是因为她“死”得太频繁了,”袁说。“所以她去了欧洲,因为在那里她可以出演她没有“死”的电影。”
" w% a8 K+ q5 d/ ?, e
- J I% N% ^* I! }1 O黄柳霜保持着与美国的联系,并在电影之余出演百老汇作品。1936年,她对好莱坞的失望达到了顶峰,当时米高梅公司(MGM)拒绝她出演由赛珍珠(Pearl S. Buck)的小说《大地(the Good Earth)》改编的电影中的中国女主角。电影公司选择了德国女演员露易丝·莱纳(Luise Rainer),并邀请黄柳霜出演反派角色。
$ J1 v) f1 F/ J6 D! W% ?1 | V4 I9 r* M
她拒绝了这个角色,并说:“你要我—带着中国血统—来演这部由全美国演员组成的、刻画中国角色的影片中唯一一个没有同情心的角色?”
/ e5 K# l; Y* o1 X5 I! J
6 ?* Q5 ?8 R; b9 U3 o ^+ Q在她的一生中,她出演了60多部电影,她的事业成功地度过了从默片到有声电影的过渡。9 G$ ?$ v, K9 @
: ~/ H' g+ \1 n& }
黄柳霜去世六十年后,她的遗产仍在影坛和时尚界流传—她的标志性造型使20世纪20年代的摩登风格流行起来。现在,她的贡献将由最典型的美国象征之一来纪念:25美分。
+ {/ L5 f; s) h Z, x8 ?$ g9 [# a$ k6 Q' n0 O1 G7 p
|