光有民主自由口号并不足够填饱肚子，还得有靠谱的制度作为支撑
; [' _! M6 J- ?) A9 A: ?) ~3 B u) M9 z
一项新的重大调查发现，阿拉伯人正在失去对民主能为中东和北非带来经济稳定的信心。专家指，阿拉伯地区公民可能正在寻求其他政治制度，例如中国模式，即专制的一党制。1 k7 T/ ]4 \& ?5 ?# N: s( j# K
5 `& u! H- C2 D r1 w5 f" B4 ~9 |“阿拉伯晴雨表”网络组织为BBC新闻阿拉伯语采访了9个国家和巴勒斯坦领土上的近2.3万人。% R% Q4 }) [- |6 f O7 w! o" M! w
3 s2 A7 Y% o) o) X5 s M大多数人同意这样一种说法，即，在民主制度下，经济是更加疲软的。
5 l$ _. e* ]8 S. L; Y
T0 A5 f$ a; Q% a( _) J$ b0 d这些结论是在所谓的“阿拉伯之春”抗议活动呼吁民主变革十多年后得出的。
# n! p& J0 ]7 C* B0 a9 L- k8 k
$ R, T8 ~/ w/ L/ K抗议活动发生不到两年后，其中只有一个国家突尼斯仍然是民主国家。但该国上周公布的宪法草案如果获得批准，可能会使它回到威权主义。
5 w2 j7 E) J# A! w0 D% W1 r* Q; ]) i! y4 J* h
位于美国普林斯顿大学的研究网络阿拉伯晴雨表（Arab Barometer）主任迈克尔·罗宾斯与中东和北非的大学和民意调查组织合作，在2021年底至2022年春季之间进行了上述调查。
7 o( {; c5 _' u7 A$ d( C# x% U# o8 x: Z+ j* I. ?
他说，自2018/19年上次调查以来，整个区域的人们对民主的看法发生 了转变。3 j* |8 {6 Y, N5 ~/ _/ B, G. n$ }2 e6 ]' p
. S* n$ n& x3 w$ ]他说，人们越来越意识到，民主不是一种完美的政府形式，它不会解决一切问题。整个中东地区很多人挨饿，人们需要面包，对他们拥有的体制感到沮丧。# S3 r) a0 F1 B
& W4 R! X1 `5 _9 L5 d( T
在大多数接受调查的国家中，平均而言，超过一半的受访者同意民主制度下经济更疲软的说法。
: m8 m/ F! x+ K5 Y, g' H/ R Z' t5 j" @% _; y. Z1 ~' k, L4 I# c
在接受调查的国家中，超过一半的国家也表示，他们要么同意，要么强烈同意，人民更关心政府政策的有效性，而不是政府的类型。9 ?" Z: r* Y* \' P' X z, K+ X
& j' Y# V( I7 i$ V在一些阿拉伯国家，很多普通人民吃饱饭都成了问题。) Y# V- U9 t) e" Z3 n1 u% w! y
; ]. p% q4 Q7 f" ^; M
在7个国家和巴勒斯坦领土上，经济形势被视为面临的最紧迫挑战，比腐败，社会动荡和新冠疫情传播更让人担心。$ d3 N+ J% T `3 m
* C$ z* ?0 @0 l6 q
" r/ C5 u5 y$ Z* a只有在两个国家里，经济形势才不被视为最关键的问题：一个是伊拉克，腐败是人们认为最关键的问题；另一个是在饱受战争蹂躏的利比亚，社会不稳定是人们认为最关键的问题。
6 M; r p& V9 v6 n( t: R. i; c) K# J
在接受调查的国家中，至少有三分之一的人同意这样的说法，即，在过去一年中，他们在下一次有足够的钱去购买更多食物之前就吃光了食物。; U1 Y7 L. w( @+ y2 I
% }+ a, l1 z! p0 H5 a在埃及和毛里塔尼亚，人们最强烈地感受到了吃饱饭是一场最不容易的斗争，大约三分之二的人说这种情况有时、或经常发生。, r( r/ U5 s# K q' q
7 O6 f1 {- x$ e- W5 Y% ^
上述调查主要是在俄罗斯于2月份入侵乌克兰之前就已经完成了，而战争进一步加剧了整个中东地区的粮食不安全状况，特别是埃及，利比亚和突尼斯等严重依赖俄罗斯和乌克兰小麦出口的国家。
) c5 | e, I/ Y) |) s' \0 {" T4 a' b+ E1 \
中国模式？0 l% S3 ]& \3 Z3 l. ?9 @8 t* _
- z+ {2 u ]; z& ?; z# F9 W2 [调查中那些吃完粮食而仍无法购买更多食物的受访者对民主的支持更少，特别是在苏丹，毛里塔尼亚和摩洛哥等国。3 `6 P- s% C* I' h
* ^/ J. e" K* I& k5 |3 Q, X7 j. [
整个中东北非地区的经济前景黯淡，只有不到一半的受访者愿意将本国的经济形势描述为良好。
0 g, F7 m( \; I' h0 G$ O3 `' ^2 i3 c; ], C
黎巴嫩在调查的所有国家中排名最低，只有不到1%的黎巴嫩人表示目前的经济形势良好。世界银行将黎巴嫩的经济危机描述为自19世纪中叶以来世界上最严重的经济危机之一。3 `2 T; u4 H7 d1 m, Q
" Q5 q* D; b; p+ Z
总体而言，大多数人预计未来几年他们国家的经济状况不会有所改善。然而，也有一些乐观情绪。在六个国家中，超过三分之一的受访公民表示，未来两到三年，情况会更好或者好一点。
8 a, h. a+ a8 i$ S F$ g C/ X6 D2 L4 S
9 V) G5 v" o o3 y6 F9 Z尽管突尼斯目前经济动荡，但其受访者对未来最有希望，61%的人表示几年后情况会好得多或更好。: x: q" O& T! Y! m
6 y/ i7 ^$ @# g. t阿拉伯晴雨表的罗宾斯博士说，未来是“不确定的”。阿拉伯地区的公民可能正在寻求其他政治制度，例如中国模式，即专制的一党制。他说，在过去40年中，这种模式使中国大量人口摆脱了贫困。
/ F; J" o5 h( a! G
- ^ ^+ N0 i$ {. Y# L他说：“这种快速的经济发展是许多人正在希望得到的”。
% S/ k# u( _) {) [" O( U' Q8 G r- H! R) ]7 h( U; Q' J" L8 A
5 B/ l3 M- Z0 q
在一些国家，民众最担心的战乱和腐败等问题。3 ]1 Y+ A T# j0 G3 _7 z8 {* x
' J, r* ^5 Q8 f3 V. s调查方法
7 @# o% r [" q8 s
( `6 e: M. ]+ T9 H; j x2 `9 \: Y8 O该调查由研究网络阿拉伯晴雨表进行，分别在9个阿拉伯国家和巴勒斯坦领土上与对22765人进行了面对面的每人45分钟访谈。
4 |1 J3 @6 {- {9 y5 t% {. ^
3 J9 M5 |6 M5 `1 ?/ R0 n/ i% k, \( P阿拉伯晴雨表是普林斯顿大学的一个研究网络。自2006年以来，他们一直在进行这样的调查。这项主要是基于利用平板电脑的访谈是由有关研究人员在私人空间与参与者进行的。; I8 U- ^9 L% t, d* W* ?
7 \ w$ Y# n+ [) O0 k6 l4 h
这份调查是阿拉伯世界的民意，因此不包括伊朗，以色列或土耳其，尽管它确实包括巴勒斯坦领土。阿拉伯地区的大多数国家都包括在内，但一些海湾政府拒绝全面和公平地参与调查。科威特和阿尔及利亚的结果得出时间太晚，无法纳入BBC阿拉伯语报道。由于难以进入叙利亚，该国无法包括在调查之内。
3 u! K+ K8 F. a- T+ S
9 n1 W2 e9 Y6 i/ `1 B1 H2 g出于法律和文化原因，一些国家要求放弃一些问题。在表达结果时会考虑这些排除，并清楚地概述局限性。
; j; g9 Q( r5 {# j1 j6 d. p
5 c7 m- A: g5 j- G, W |
