久旱逢甘雨,全球通胀终于蔓延到通缩数十年的日本

大概只有日本为此感到欣喜若狂吧
6 @' I1 b" C* i& j% p6 X; _
据日本商业媒体《BUSINESSHALA》10月14日报道，现在日本各地的消费者和企业都面临着商品价格的激增，而这些商品在日本过去几十年的货紧缩中价格几乎没有上涨过。
- q" R" G8 ^8 b! o# k* x' {+ `- l
日本一家咖啡馆的老板森静雄（Shizuo Mori）表示，他的主要产品的批发成本在过去三个月里上涨了5%。
: y1 ~7 X; o$ s* h/ Q
《BUSINESSHALA》指出，尽管类似商家还没有向客户提出上涨价格，但价格压力正在挤压他们的底线。并且他们知道店里常客对于商品价格上涨的耐受度很低。

“工薪族的薪水并不高，所以当价格太高时，每个人都会停止喝咖啡，”森静雄说。

, O! t2 \( q% f4 T在东京乐町站附近美容店与餐饮店打工的浦川由香（Yuka Urakawa）说：“这太糟糕了，收入一直没有改变，税收却在增加，人们变得越来越穷。”

! L) g' O2 T( ~& v# a1 O和许多人一样，她也看到了松屋（Matsuya Foods）等连锁餐厅的牛肉饭价格发生了变化。 在其大部分门店，松屋已停止销售380日元的“高级”牛肉饭。并且，其店面售卖的类似价格的食物开始使用更便宜的食材，如冷冻牛肉和大葱等。
3 h+ g6 O; E" o2 a: D8 X' ~
/ S4 _3 L2 Q5 u7 K/ n% _# z' U承受价格上涨压力的不只是餐饮行业，许多食品公司纷纷提高了产品的价格。
/ [1 ~" q& O/ _+ S9 }# e* i, x8 q
乳制品制造商明治控股已将其人造黄油的价格提高了12.8%，这是自2008年以来的其产品的首次上涨。其他食品公司也首次提高了其主要产品线的价格。
4 }) w& n9 R. p2 D) \& R0 g+ j
《BUSINESSHALA》指出，对于一个经济增长疲软，工资，商品几十年来没有大幅上涨的国家来说，这是一次令人震惊的经历。
0 J- n. {; F/ }" i
对于年轻的日本人来说，许多人对价格的大幅上涨实际上没有记忆。28 岁的优佐希（Nozomi Yusa）最近乐町站附近吃晚饭，也注意到鸡蛋、乳制品和糖果的价格上涨了，他说：“在很长一段时间内，日本的价格似乎与其他国家相比非常便宜。”

: q4 d, p$ }) b0 I/ j2 k" [5 k# N

百尺竿头更进一步...