终于看到一丝曙光了，希望这个进度越快越好
& I L& u( t h1 @; `; {& M( e, p! Y% p5 F; U, l! w( w8 }
白宫新冠疫情小组开了疫情以来的首个记者会。出席的人员有：副总统彭斯、传染病专家福奇、卫生与公众服务部（HHS）部长阿扎尔、疾病控制与预防中心（CDC）主任罗德菲尔德等。
# J4 ^1 `; @$ v5 T0 q+ C' T% c9 s6 {$ W1 k
会上，阿扎尔表示，没有美国人会为新冠疫苗买单。
( s1 }* Y2 t- E& J- \, ?4 X2 w5 W* w; A, Q$ ]1 E5 w3 p
“我们已经为疫苗买单了。我们致力于确保私人保险公司和联邦政府通过医疗保险、医疗补助和我们的计划为未参保者支付COVID-19费用。没有美国人会因为接种COVID-19疫苗而面临自付费用。”, D/ c6 W( K7 j
$ [7 r; `) ~8 ?- v M: Y3 e
白宫此次的记者会跟辉瑞和Moderna的两款疫苗有密切的联系。
! f$ t* y: M/ d1 ?* w9 |' x6 H
7 {/ n- ~2 i. t$ y) l辉瑞更是与德国BioNTech准备在周五向美国食品和药品监督管理局（FDA）申请疫苗的紧急许可。
" F4 d" q$ T9 B+ q$ }5 ~
, `( p8 j* f- e* pModerna也很快将跟进。, F9 s) M1 G7 I4 O
; s$ C. ?0 }+ X7 D8 d `辉瑞公司的这款疫苗需要注射两剂，在第二次注射后7天内的有效率高于90%，这意味着在开始接种疫苗28天内就能达到保护效果。9 \$ o' }) `; Q- B
8 f$ h) W7 u3 O5 c; k1 ]1 h( o
而辉瑞公司疫苗的90%的有效性超过了FDA要求的新冠疫苗必须超过50%的有效性这一标准。
1 D& H% H+ H. k/ A% \- h' v { u/ C' `. L' N! p
阿扎尔还表示，到12月底，在获得FDA批准之前，预计将有大约4000万剂这两种疫苗可以分发。他补充说，这足以为大约2000万最脆弱的美国人接种疫苗。
! M) W( s( G7 g4 ^: I" P3 X. b9 ^$ N- Z% O
每个州都会得到以人口为基础的供给。# c. N/ I: B2 \+ j: p% i1 a' Q
) p5 C( ?7 E9 a6 i( m5 m- `$ v
疫苗的分发将公平按比例向民众提供疫苗，换句话说，就是该州的人口对抗现有疫苗。
0 |) T! Q% B7 D1 q" b. g {' f9 @# x, _. j6 M$ c/ P
“每过一周，我们都能更精确地了解每个州的实际数字和拨款情况。”
8 n. k& S5 e( L
& B/ K* x$ A3 {* b* O' C9 @陆军上将古斯塔夫·佩纳（GustaveF.Perna）是疫苗分发的首席作战官。% q+ k$ P0 ?3 t
9 W* g. G" q* j5 G+ q6 q
他表示，如果通过紧急许可，FDA将在一天内开始配送，随后每周发货。, l8 W9 F% J6 c0 Y1 x+ x- n) u
) ]( [! a3 q" Y+ v6 ?& H
“我们将在紧急使用授权获得批准后24小时内开始分发疫苗……将分发到所有64个辖区（州、地方和地区公共卫生机构）。然后，我们将开始每周一次的疫苗发放……以确保我们同时迅速将疫苗的供应范围扩大到全国。”
' p, I; p! f( u3 P
4 x& U% x6 ~# }+ X+ S. I, H# w+ ^& U/ P8 C( x3 t4 t9 K/ L
( [6 \! ?* a# P8 u( hMcKesson公司和辉瑞公司负责将疫苗运送到需要的地方。 c7 X/ n( P2 R5 l1 X7 v
) W3 a4 m. y9 t8 ^
联邦政府将利用他们与世界领先的医药和医疗产品分销商之一麦肯森签订的合同，以及与辉瑞公司的直接协议，将产品从生产地运送到司法管辖区认为需要的地方。
$ g, G8 \4 ^- C5 r" P* r
. z. y( t; ~1 n5 `# z( B5 O阿扎尔说，“上周，我们在全国范围内达成协议，允许连锁药店和独立药店网络管理疫苗，这些药店覆盖了全国60%以上的药店。绝大多数美国人住在离药房五英里以内的地方。”* f% m8 G* l* C5 g" z. X
% s9 `; y# ?, ^, O' c尤其是老年护理机构已经准备好装运了。
9 H6 b& D# r5 H/ |3 J
! ~+ U3 A8 |$ v% j; K9 C" {( p* E“全国99%的专业护理机构已经签约，20个州的100%都已签约。”
: ~- y# e0 U% Z9 Y
, z! m% z) o' f' I" J2 n! q& G阿扎尔随后称，联邦政府正在练习如何分发疫苗。
& x. k0 y/ p$ s0 @- u+ X+ r8 o4 V' R7 o
“我们正在进行大量的练习，现在已经扩展到实际演练中，讲解如何将产品从生产现场转移到配送中心，再到实际的管理场所。
5 }. y3 q5 p" @5 j N/ e
* h0 A5 y5 d# m# Y9 _- x疾病控制和预防中心（CDC）早在9月份就发布了一本行动手册，各司法管辖区一直在审查行动手册……以确保每一个细节都被涵盖。”
( p" R9 |( b$ B O8 E3 j. l0 f0 d0 A- b
在总统交接期间，疫苗将继续推广。+ }' o6 m8 Z. [
' }0 P) N5 r+ `) x( @4 Y' g {$ C副总统迈克·彭斯（MikePence）表示，美国“从最脆弱的人群那里获得疫苗的距离可能会短短几周”。- a: |8 U, ^2 ?- t
4 A& n, b, h+ V& Q* @9 Y3 u7 A2 V虽然确实有些美国人可以在大约一个月内获得第一剂疫苗，但最初的疫苗数量非常有限。3 e& q( @% L2 S
' H) M* N$ g5 n7 r2 Q+ u$ U- V
辉瑞和Moderna两种疫苗都使用信使RNA或mRNA技术，这是一种使用遗传物质激发免疫反应的新型疫苗。# R4 d8 q1 K* P
' v* y/ X: A+ W9 j) @3 h. b
福奇表示，美国最早全民接种可能是2021年的4月，一线的医护有望在12月或1月初接种。2021年7月疫苗也许会结束接种。
; p# N: C0 `% k: b! i8 I6 m
v* g/ x+ [# Z C5 m6 H# [+ i' |5 c: ?! A/ r& G' P8 K& s& e# z
流行病在几乎每个国家造成严重破坏之后，投资者和政策制定者认为，安全有效的疫苗是使全球经济重回正轨的解决方案。
C1 I1 }1 Z1 L" T _* i+ P+ h
2 M" ? L+ }/ B7 @; `5 w- O" P5 `2 u除了上面提到的两种疫苗，美国还与强生公司、赛诺菲、葛兰素史克、Novavax和阿斯利康签订了Covid-19疫苗供应协议。
% p* U7 g0 Z2 u, u4 o( B
5 ~4 Z5 M, I+ w! q5 X" y7 E' t4 |! r
|
