别高兴太早，中美贸易协议有利特朗普竞选

以特朗普性格，一旦顺利连任，立马翻脸不认人，让我们拭目以待

就旷日持久的中美贸易纠纷，两国现在都已证实，北京和华盛顿达成了第一阶段贸易协议。就此，研究亚洲问题的法国学者接受本台法广RFI法语记者樊尚采访，在谈其个人观点时表示，这对特朗普竞选有利。
* F3 z/ Q1 T- ~* _3 S( G! J
) @. W. d$ y  P/ X, d9 x" I& v4 |法国学者：“人们看到的是一种类似框架性协议，停止贸易战。人们可以将之确切地定性为逐步降级。除此以外，这意味了什么？这首先意味了特朗普尽可能延迟以了解对中国经济的影响，这种影响人们可以感觉得到，中国经济放缓了，一部分肯定是由于美国的制裁。特朗普也需要让这一进程加快一些。要知道，这一进程在其脑海里是要尽可能晚的全面完成，以展示面对中国的完胜，用于他的美国竞选。这会带来些什么？鉴于中国宣布的措施之一是进口美国食品。这就是鼓舞特朗普的选民，有很多是从事农业者，但也不仅仅只是。所以，对特朗普的竞选是好的。”
7 z' `0 u1 ~- P) `) C1 o5 V0 T2 G0 W
: f3 `4 }7 Z- E5 e' Q' H
# j# }) S. H3 C1 ~* d# s2 ~4 _人民币跳升但业界警惕特朗普的圣诞礼物是空盒子
; {* y) e2 g% p8 n


北京与华盛顿周五达成第一阶段贸易协议的消息提振市场信心，继华尔街股市大幅上升后，中国人民币昨天13日也出现跳升。不过，业界仍然警惕特朗普这个圣诞礼物是个空盒子。
' n) e( V# U# o1 c' B6 H
/ b  M1 T4 O: [1 O
3 m. s1 P  _6 o6 @5 _* `0 o
0 |3 ~% V3 ~+ T3 ^0 s1 M
3 n7 l- y0 f# n& l8 [
- G- E/ w! B3 Y# o* {

5 A9 b  Y+ L0 r# r, {- u( Y* e
* T4 s- w; B# e( c
( u) h% J% P  u* }


2 U6 X3 U& g! W0 ~( T* a

- Q% B1 H/ |+ l0 n. j! G
路透社发自上海的报道，美国可能对中国输美商品部分降低关税的消息提振市场情绪，导致13日离岸和在岸人民币均大幅反弹，劲升至8月初的高位。人民币兑美元即期报6.9890元。
6 A- o" y: O$ f8 y* ?* }! }: m
3 L$ n5 V: ?9 }/ a1 z1 y. {

, p- s" `& O2 s: u
6 y- Z3 P" ?9 d" Z
: I6 y) n' \+ E
+ s( o7 w9 g& k! F6 [8 W* f
该报道综合分析指出，如果中美能真正落实第一阶段协议，人民币仍有一定升幅。德商银行驻新加坡经济学家周浩表示，“市场多数时候都过于乐观。人民币在7元附近差不多了。一位交易员称，人民币涨得太快，年底临近，逢低购汇反而不少，后面还是要看客盘的反应，还有中美具体的本内容也还要看，“即便签了也不一定一劳永逸。”

# v& A7 }2 o/ P: t) h& c; e
  i8 x, F% B9 _% ]* l6 p7 s
0 T# v5 V) M2 y



  k9 V- J# F4 k/ n3 D4 \

2 ~) m+ j! z' |
9 m, T0 P/ J( f' w, |( ]3 H$ [


! ^8 B! P# G4 v; k( D" n

! G" j' [3 y0 E5 L1 _& R' V人民币兑美元即期周五早盘一度跳升超700点，并触及近四个半月新高至6.9570元，但随后逢低“购汇”出手，升幅收窄。
" y5 z3 h/ ]1 f# u& X

  g/ U+ V, ]7 S+ q
( q  x0 |9 B+ ^9 a. I: e

7 Z# t& v3 d$ g7 A" z5 C



2 i1 q7 B! ?, W. M9 `5 Q

2 f" V1 J1 Y0 ?8 C$ j1 ]
3 S3 W* T$ R- \( k
$ s; y" b9 @3 z6 b6 p8 q1 {# o

7 w: w0 ?, A- l1 P* l4 Q荷兰合作银行亚太区高级策略师艾弗里（Michael Every）表示，需要更多文本的细节，然后双方签字、交付实施；但目前不能排除不确定性，特朗普仍可能认为中国是脱离他“伟大协议”的坏人。 他说，特朗普的表态，好比“他们已经多次答应过给我们礼物，而且每次打开都是空盒子。”
3 k, ^2 o. d+ `' R+ ?: |0 S# i% _0 D

) ]' A" a) P# _4 k, t5 `( Z/ H# Q

美中贸易首阶段协议签后30天生效 两首脑不出席签
8 m" ?  J4 o  {2 r) P1 r1 f
　美国贸易代表莱特希泽（Robert Lighthizer）周五表示，美中两国计划在明年1月的第一个星期，签署双方达成的第一阶段贸易协议。他透露，协议将不会由特朗普总统和习近平主席签署。




- L+ Q" i: B: {' u6 A  n8 q
. c& b' A/ s; |# \" e( b
& R/ }3 W$ @/ w* ?
　　美国贸易代表办公室的声明表示，美国会暂停加征新的关税，但对约2,500亿美元的中国进口商品保持25%的税率，另外1200亿美元产品的关税从15%降至7.5%。
$ i5 ^+ Q/ d" [% d* }- f. ^# J


* O* O* \3 W) C1 d　　声明说“协议建立了一项强有力的争端解决机制，可确保迅速、有效地实施和执行。”
" m2 p+ R2 H/ Z) S; `2 E& w
' a- v) r: b  V- |$ i/ q, e

2 |* B. m: p  g6 |+ Y* }　　《华尔街日报》报导说，美方提出的协议内容包括快速撤回机制（snapback），即如果中方不履行它的承诺，美国对华关税将恢复到原来的水平。
0 z" a% H4 {9 t

7 n9 t, H/ C; d, |6 N
　　莱特希泽表示，这个关税削减将会在双方签署协议30天后生效。他说，中方将致力于重大的结构改革，并承诺在两年内增加购买2000亿美元的美国商品和服务，范围包括制造业，能源，农业和服务业。

- Z" L3 `7 V$ T( ^$ V0 ^

　　美国总统特朗普星期五在推特上表示，美中两国的第二阶段协议谈判，很快会启动。

. a3 s# D( W, w

多多益善！