自作自受自讨苦吃毫无悔改之意，很快死灰复燃. Q7 o8 e, o, C* n' w5 B
' N6 l9 j# ^1 h! m: w+ S, z- E/ ~$ P香港学校星期三（11月20日）在停课6天后恢复上课，但学生和通勤的人们面临交通中断的困境，最近几天暴力事件导致一些公共设施被毁。与此同时，最后一批抗议者仍固守在香港理工大学校园。
* z& _- I% y& H X
, \* [) W3 L2 a7 C+ ~9 K随着中小学恢复上课，城市官员们设法恢复社会一切正常的感觉。工人们开始清理阻塞一条主要隧道的瓦砾，但隧道何时能开通不得而知。$ X/ b5 K! z7 n
* E9 w7 k5 B: q- K) |+ ~& ]4 w
目前，仍然有一小批抗议者拒绝离开香港理工大学。这些人是几天前数百名抗议者占领理工大校园的剩余人员。他们不愿意离开的原因是，他们会被警方逮捕。警察在理工大周围拉起警戒线，防止任何人逃出去。. M! T. Y5 R0 x$ V& i
2 K& j- r3 w5 T9 E0 m6 p占领理工大是一个多星期以来激烈抗议的高潮，也是过去5个多月来香港大规模抗议的升级。: i. l% |; _# t! r
/ m' N/ d, Q# H. v i香港政府说，自从警方星期天开始封锁理工大校园，已经有超过1000多人被捕，数百名受伤人员被送医救治。0 C* j9 t0 W/ R! o* B. c6 @6 \/ f4 E
' z3 V& o- p* k- W- P0 \" r- B1 I: K
目前还有多少人固守理工大校园，无法得知，但似乎不足百人。星期三早上，20多个抗议者在学校食堂寻找食物。5 U, R; J- v7 B; {
# Q% b) P. m* i$ v
校园的公共场所一片狼藉，四处弥漫的恶臭味。/ w- w" M, @4 ^
" g- F2 t' }+ C, t. c因为担心被抓，一名抗议者不愿透露自己的姓名。他对美联社说：“我觉得，如果你出去投降，就表明你认同警方和政府的做法，放弃斗争。”
+ l3 e: b! S9 S. w
1 B, J1 {: i" j) k G; ~星期三还发生了一些零星的抗议事件，有抗议者启动火车的紧急门，迫使火车停驶，也有抗议者阻塞交通，但是规模比上星期要小得多。
$ T! {' o% ^ q1 R# P2 Q
( Q- h4 P+ j+ f- f% e. `0 A0 }由于火车延误，一些车站等候火车的人排起长队。几天前抗议造成的损毁，一些火车站仍然关闭。
6 m* }5 ~1 O+ _; u: i% w4 J S: _) s) Z4 [- U: \1 p
即使抗议和暴力规模似乎在减弱，抗议者和港府之间的根本分歧仍没有解决，这意味着在这个前英国殖民地的抗议还远没有结束。) T; S- \9 {* Y/ y2 i( S
$ ^- u% Y j. y- B, j9 D9 R超过5个月的抗议起因是，主张民主的香港人反对港府对《逃犯条例》修例。该条例一旦获得通过，将允许港府将犯罪嫌疑人送到被认为没有法治的中国大陆受审。抗议者们认为，这是对赋予香港自治的“一国两制”框架的威胁。% J7 j" e0 ]3 Y7 w% s/ d' p4 g
( C: `1 G6 V& j# s在抗议者连续数周的示威抗议和施压下，港府最终决定撤回修例。但是，抗议者的诉求已经从“反送中”发展到实现真正“双普选”的政治诉求。但是香港特首拒绝抗议者的要求，称只有停止暴力，才能开启有意义的对话。
1 U3 I% i6 `2 J. |: X& z9 m+ u7 N% e* t
V5 h- C7 V5 p8 b2 w6 N+ n: A
|
