《南德意志报》发表《中国的算盘打错了》的文章写道，还在新加坡时，特金会之后，美国总统特朗普（Donald Trump）向习近平发出一个大大的赞字，称：“中国是伟大的国家，习近平是伟大的领导人，我的朋友。”仅几天后，这一密切的友情便所剩无几：美国正在对中国打响一场前所未有的贸易战。
- o! k, ^3 \0 T" J$ a$ g* P* u! z% N8 w5 r% O N" w9 m# Y
文章说，特朗普向习近平索要价值500亿美元进口商品的关税。这还不是全部：如果中国进行报复，被惩罚商品的范围将扩展到2,000亿美元，两者加在一起共为2,500亿美元。就数学上看，中国无法回击打个平手，因为中国去年从美国进口商品的总额只为1,300亿美元。
. K3 z! n. ~# J& z8 i$ q9 F7 v' i3 X" ?1 z4 d- }/ u
该文认为，中国因此进退两难，从内部来看，除猛烈回击之外没有其他选择。
7 K- } R, b9 ~% \$ |* x, x- j/ l3 y( ~8 y5 L
中国政府向来奉行“人若犯我，我必犯人”的主张。这条路只有走到底。然而，就经济而言，这一强硬的做法无异于疯癫。中国20%出口商品的目的地是美国，它在中国的国内生产总值中占有约4%的比例。( w) R+ h" a( D- D7 L
* t) E' I4 s3 |6 W8 p) F
文章说，过去几周来，中国一直在试图转危为安。刘鹤前往华盛顿，北京承诺大幅降低美方的贸易逆差，据称要购买700亿美方商品。但即便如此，看来仍然不能让美国满足。
1 I- F% d/ Q2 T5 K% b. c/ ^* T4 \5 U3 B7 ]( [! o
文章说，特朗普上台后，最快做出适应性改变的便是北京。当巴黎、布鲁塞尔和柏林还在举棋不定，不知是否该同特朗普之女伊万卡（Ivanka Trump）及其女婿库什纳（Jared Kushner）展开交流时，中国早已务实地行动起来。伊万卡被中国驻华盛顿使馆邀请，共庆春节。一个特朗普孙女唱中文歌曲的视频在网上疯传。" y7 E/ m5 c, d# D5 R! J, Z
- l% a- J* t& ^% n 但是事实证明，北京轻视了特朗普的破坏力。中国陷入进退维谷的境地。# u7 Y- f; X* c0 p( ~: Z; \% {
9 V' K* O' q3 F9 |7 g9 }% X2 m
|
