英国普通工人买不起英格兰和威尔士任何地方的普通住房

英国一名普通工人再也买不起英格兰和威尔士任何地方的普通住房。

" J# U$ z5 |1 c( C1 J7 P# c6 r房地产经纪人戴维斯说，房价上涨挤走了数百万家庭，让他们别无选择，只能选择较小的房产。

+ M2 L& F4 W, X$ Z  I! U调查显示，即使是存款额为25%的购房者，也无法在英格兰和威尔士的每个地区买得起普通大小的房子。

4 M/ B# p2 m7 m- f分析师劳伦斯·鲍尔斯( Lawrence Bowles )表示，房屋所有权仍“令人沮丧地远离那些不愿意租房子的人”。

国家统计局的数据显示，自经济衰退最严重以来，平均房价上涨了47%。
% O' O& J; g- F6 R
1 _" w' y' S" b典型房屋的价值从2009年3月的154，452英镑上升到今年4月的226906英镑。
  A# v2 W) B  C* {: J9 [4 T0 F
  S& h# \% e' R0 P但全国范围内的增幅还没有达到。2009年3月以来，伦敦的平均房价上涨了96%，达到484584英镑，东北部上涨了11%，达到130489英镑。


' O5 k5 Q% j0 B+ n" j$ C新屋的缺乏和外国投资者抢购更多房产推动了房地产业的繁荣。
5 x  H. ?* m" C- O( h
savills说，一般房屋面积约为893平方英尺。但即使在英国最负担得起的东北部地区，它也表示，一名工资标准的工人现在只能用25%的押金购买8840平方英尺的房产。

% h) ]% H8 f- |: J与此同时，在伦敦，同样的存款只有292英尺。其他特别昂贵的城市包括牛津、剑桥、布莱顿和斯劳。
; y8 f3 N( P$ X0 O
4 K; }7 x7 _/ P7 s  k

多多益善！