美国25个正陷入垂死挣扎的产业一览表

财经新闻网站24/7 Wall St.报导，随着全球化和科技日新月异彻底改变了美国的经济面貌，全美现有25种产业正陷入垂死的挣扎，从办公室用具制造商、书局到影音出租店，都备感压力。
' |0 `- p' B- |  P$ d
% O1 F3 b; {# ~$ d5 R8 f　　24/7 Wall St. 分析美国劳工统计局（BLS）2007年至2016年的就业资料，查出这25种产业正迅速没落，过去十年来流失的员工比率最高的将近90%，最低的也有42%。

9 H9 B/ i0 A( J4 }; {　　以下根据聘用人数减幅倒序排列，从最低的排到最高的。

. ^6 o; ?9 {0 }2 m
+ f$ m/ {  v, r* y# p  G5 g! q　　25. 办公室设备制造业：
, f  `# q5 Z1 Q9 Z9 o3 T: O5 ^0 U
) n5 d& Z/ d1 v" A　　2007-2016雇员缩减42.1%，反映职场日益数位化的冲击。云端运算服务兴起，降低了传真机、影印机等办公室设备的需求，相关制造商首当其冲。
5 b2 ~3 k0 B; f) ~$ l7 x8 w
　　24. 文具产品制造业：
2 E7 |, v( \# J* W# x( L2 b5 h


( i# F( x$ h: p8 f: Q　　2007-2016雇员缩减42.2%，反映电邮、电子卡片等数位通讯平台发达，传统文具产品的需求随之萎缩，冲击相关制造业者与零售店。

　　23. 书店和报摊：

　　2007-2016雇员缩减42.9%，反映数位媒体与电子商务零售商兴起。昔日全美第二大连锁书店Borders在2011年已关闭所有门市。这十年期间，全美书店和报摊总数锐减32.7%。如今亚马逊占全美图书销售41%。

　　22. 证券与商品实体交易所：
& t# Z8 `* |1 X* B2 o. V  H4 n
* ^6 x3 t1 W+ _: h　　2007-2016雇员缩减42.9%，反映买卖股票、选择权和商品期货合约的线上交易平台兴起，导致实体交易所数量从2007年的312减至2016年的189，降幅达36%，雇员随之萎缩。
' g, N, ]% ~1 O2 F) {2 D3 F3 @8 ?
　　21. 录音工作室：
  s: y* _3 k, I5 |& c. G+ h
　　2007-2016雇员缩减42.9%，反映近年来混音技术进步使音乐制作和发行日益平民化，降低专业录音工作室的需求。洛杉矶传奇录音室Sound City Studios在2011年结束商业营运。
( I1 O+ M- f! B7 b
: d2 d4 ^5 t+ N, N: ~& M9 X　　20. 纺织与纤维染整厂：
% \, c& M, I% e7 P; N1 j
　　2007-2016雇员缩减44.4%，反映1974年"多种纤维协定"（MFA）废止后，外国棉进口加剧市场竞争。自最后一批进口配额2004年到期以来，从中国进口到美国的纺品与成衣数量已增加一倍多。

　　19. 其他出版业：
/ v( d5 x7 m- j/ N9 q5 g4 ?
7 p! I) l, h+ r3 |　　2007-2016雇员缩减44.7%。其他出版业泛指书报杂志和音乐以外的出版业，例如印制海报、复制画、年历或贺卡的业者，这些利基型出版商也遭遇数位媒体平台兴起的压力。
. f' g' `( z  e5 M- N1 Y
　　18. 其他存款信贷中介业者：

　　2007-2016雇员缩减45.3%。金融海啸后，不仅美国人的贷款需求减少，美国四大银行（美银、花旗、摩根大通和富国）对小企业放款的意愿也降低，而其他存款信贷中介机构，包括工业银行和私人银行在内，也感受到压力。

　　17. 窗帘和亚麻纺织厂：
+ D4 K+ J4 Q* @6 t6 H* B
; v7 I+ Y9 r0 z# C& H& z3 T! d　　2007-2016雇员缩减45.6%，呼应美国过去十年来制造业走下坡的趋势。自从2004年保护美国纺织业的最后一批进口配额取消以来，中国纺织品与成衣进口倍增，许多美国纺织厂不敌市场竞争而停止商业营运。

　　16. 储蓄银行和储贷机构：

2 q0 n! g/ U/ |. s+ H" d) ^　　2007-2016雇员缩减46.0%，反映金融海啸动摇民众对银行体系的信心，对银行服务的需求降低，以及线上和行动银行应用程式（App）兴起的影响。
9 @: D' n3 F' p1 ~% M/ e1 A
, D, |2 f3 b8 f9 `% [1 q/ b& i& ~+ G　　15. 礼服与道具服装出租店：

　　2007-2016雇员缩减46.9%，反映美国结婚率下滑降低租用礼服的需求，以及中国低价纺织品进口导致礼服售价下跌，鼓励更多人买来穿，不再用租的。

; m& `, s( x, i4 ?8 {( x- C　　14. 印刷辅助产业：

　　2007-2016雇员缩减47.3%，反映数位化潮流降低书报杂志印刷需求，连带造成书籍装订等印刷辅助产业的工作机会流失。
; G/ p- f4 i9 o" C2 D4 u
　　13. 其他电信业：

　　2007-2016雇员缩减47.8%。其他电信业指的是经营卫星追踪、雷达站操作等专业电信服务的行业，过去十年来因科技进步和自动化加速，导致从业人员数目几乎减半。
& l  v/ v. {0 n; A/ c


4 u4 _1 W3 _! a　　12.专业雇主组织（PEO）：
7 A; ^! a( ]) ^$ e4 b+ k
　　2007-2016雇员缩减48.1%，反映科技进步提升健保给付、发薪、401(k)退休计画等人力资源事务的处理效率，降低企业委请专业雇主组织处理这些流程的需求。

% m- _6 B+ O) W- g- Y2 P  D　　11. 报纸出版：
- D: {; A5 L; O" C
　　2007-2016雇员缩减49.3%，反映广告和订阅营收遭有线电视和网路新闻平台侵蚀，平面报纸在数位化潮流下首当其冲，全美各地已有数十种出版物停刊或发行量大减。

1 |( d8 ~' _3 w7 E/ {　　10. 电话机制造业：

0 d4 C" h4 V7 e2 c　　2007-2016雇员缩减51.6%，反映外国厂商的竞争迫使美国业者多年来持续精简人力。这里指的电话机包括网路数据机、路由器、电话答录机等通讯设备。

% Q7 E; E' B/ h# U3 P3 U, ]* S　　9. 织袜产业：
( u: s4 {9 _  }$ f2 j
　　2007-2016雇员缩减55.9%，反映工资压力促使美国制造厂外移，将生产线迁往海外工资较低廉的地方。

　　8. 工商目录出版业：
, @4 g6 C# R1 O6 ^% s
　　2007-2016雇员缩减56.0%。这一行蒐集、汇整撷取自公开纪录的资讯，例如邮寄地址、电话号码等，传统上靠印制这类工商目录收取广告费，但近来随更多美国人捨平面刊物、改看数位媒体，广告营收萎缩导致工作机会腰斩。

　　7. 土地分割：

1 y/ _) a! C3 H: J　　2007-2016雇员缩减56.0%。土地分割涉及把大片土地细分成一些小地段，以供兴建新住宅之用。过去十年来工作机会减半，主因包括业界整并，以及大衰退和房市不景气影响房地产买气。近几年美国房市景气虽已复甦，仍未重返金融海啸前的水准。
" x' P) |0 t8 W$ L
　　6. 港埠经营业务：

/ d. L+ C- Z; O, u　　2007-2016雇员缩减58.0%。这一行通常处理货物和船舶进出港相关业务，如今相关的职务正逐渐面临自动化，导致工作机会流失，但也提供船货的装卸效率和利润。

; M; Y4 ]9 \# I5 i　　5. 相片沖印：

　　2007-2016雇员缩减59.2%，反映数位技术与社群媒体的兴起降低相片沖印需求。内建数位相机的手机使用普及，和脸书、Instagram和Snapchat等社群媒体兴起，已让拍照和即时分享更为便捷。
0 X0 c5 n/ |( P* Z9 n) Y* W- |4 z
　　4. 磁性媒体制造和复制业：

　　2007-2016雇员缩减60.5%，反映数位技术与平台兴起，导致录音带、录影带、软性磁碟等磁性储存媒体需求日减。
( G% K" d/ n7 @! ^0 P
　　3. 其他成衣织造厂：
& {) J; Q: n' J
　　2007-2016雇员缩减65.1%。这一行包括外衣、内衣、睡衣的针织厂，和美国其他产业一样，工作机会也随着技术改良和厂商外移至工资较低国家而大减。
/ X- j+ m1 B8 A/ {+ i! O
, k$ S% M# Q0 R　　2. 图书馆和档案馆：

　　2007-2016雇员缩减80.3%，反映财政窘困的地方政府砍预算，以志工取代退休的图书馆服务员，以及图书馆使用率逐渐降低。

　　1. 录影带和DVD出租店：

2 X( G' b5 w) m9 J% [3 U' d- a
6 E6 ~, h% Z. _7 V  A% h
) C+ d, }/ h! z' T+ h9 l　　2007-2016雇员缩减89.8%，反映HBO、Amazon和Netflix等串流影音服务兴起，导致影带出租店没落。
0 x1 w. w! f  H" ^8 Z, V

好人必有好报