加新社获悉，加拿大联邦政府同意，为60年代拆散原住民家庭，安排原住民儿童入住非原住民家庭一事赔款8亿元，补偿原住民丧失传统文化承传的损失。政府与原住民关系部长班纳特(Carolyn Bennett)会在周五宣布调解协议，预计2万名受害人获得补偿。方案旨在解决无数相关法律诉讼，其中最有影响的是安省的集体诉讼案。消息来源说，协议的保密细节包括：向每个申诉人支付25,000元到50,000元，总款额最高7.5亿元。
, B; G% |) ]. k1 R/ l
" U+ C% _9 L' Q: T: C/ ?熟悉协议的消息来源说，政府还会拨备5,000万元，设立新的原住民疗伤基金(Indigenous Healing Foundation)，这是安省申诉人代表马特尔(Marcia Brown Martel)的要求。# g7 v/ Z) R8 l: A' H } c& s; W
' y3 d2 x& k. P3 k! p* R2 K( E班纳特和其他申诉人只是证实，政府会在周五宣布此事，但没谈论细节。
, C# t; A: y3 f+ S P2 a, D1 T& d1 F* b y* B: R& y M: j, m- F
消息来源说，政府还同意支付申诉人的法律费，估计约有7,500万元。
n$ f* Q' v# ~/ ~/ ?: Z; V
! i7 [/ r: N& ^ U3 j$ z和解费至少8亿元，包括因纽特人(Inuit)受害人，最终赔款额比马特尔争取的13亿元少。她的诉讼案涉及联邦及安省政府的协议，安省原住民区的弱势儿童在1965年到1984年期间被迫离家，在非原住民家庭落户。原住民酋长马特尔在2009年展开集体诉讼案，指政府忽视她，没有保护她和大约16,000名原住民保留区儿童，他们脱离传统，抱憾终身。
/ f" k- {( ]: q
) R0 _( f; Q# H3 p }" n安省高等法院法官巴露芭芭(Justice Edward Belobaba)2月裁定，政府有责任，弥补原住民儿童的损失。她断然拒绝政府的论据：60年代是不同的时代，政府出於一番好意，按照当年的标准办事。
" Y/ ?: b6 ^/ R5 o+ p7 ^
9 R1 P+ x3 Z$ m' J( u. ~3 I& k |
