中国新闻网
$ J P4 a" Q5 f0 e; {# p- x/ l6 v. |, A4 S. i7 _' C
中新网12月13日电 据俄罗斯卫星网13日报道，俄罗斯总统普京表示，由于俄日未签署和平条约，两国无法多方面发展关系，因此俄罗斯将努力签署该条约。他强调，他希望在访问安倍晋三首相故乡——山口县期间就如何解决该问题取得共识。% g( B1 P8 W' g; }' ^
# r" O6 C r; b 俄罗斯和日本关系因缺乏和平条约蒙上阴影。日本以1855年俄日签订的双边贸易边界条约为依据，要求归还“北方四岛”，并将归还上述四个岛屿作为与俄方签订和平条约的条件，二战结束以来一直未能签署该条约。莫斯科的立场是，南千岛群岛根据二战结果并入苏联版图，俄方对其拥有无可争辩的主权。3 C0 k! z" ]7 z2 a2 J! a
$ f) m! h2 D0 v; t8 d1 E
普京接受日本媒体采访时说：“我们在全球和远东是天然的伙伴，但由于未签署和平条约，我们无法多方面发展双方关系。因此，我们当然会努力签署该条约。我们希望让关系全面正常化。”克里姆林宫网站发布了该采访。
, j: v* m z7 I- S& L) I) D1 v& t
+ Z; N. |4 K1 [, O( S5 a# L 他强调，双方应该找到妥协方案，他解释说，不能预测谈判过程，更不能预测其结果。0 f, W1 V' w7 l; _5 r
1 o6 t/ u# Q: Y. T8 K* D1 m 普京解释说：“我们讨论的都是70年前的事件留给我们的问题。我们在70年的时间里曾就该问题举行过某种对话，包括签署和平条约的问题。但十分希望在我的对首相故乡之行期间，我们能就如何解决这个问题取得明确共识。”+ a6 ~+ f! W$ q8 d3 z8 H
' n- s: c6 F" \) \0 \
他进一步说：“如果出现这种情况，我们将十分高兴。存在机会吗？大概存在。机会一直存在，否则就没什么可讨论的了。机会有多大？我现在很难说，因为这将取决于包括我们伙伴的灵活度在内的因素。”; Y/ q6 J# ? e8 d
# |. f8 {: R$ u4 [' K. z$ V2 y, V
预计普京将于12月15-16日访问安倍晋三的故乡山口县和东京。
. ^& `! g: u7 x3 p
; {( l4 z3 J" {# S0 A |
