加拿大经济的病根是生产率低

加拿大新闻社报道说，加拿大五大商业银行之一的枫叶银行Scotiabank总裁布莱恩.波特Brian Porter本星期在卡尔加里举行的股东年会上说，加拿大经济的病根在于生产率低，在生产率方面落后于世界主要经济实体。

0 r) F+ |0 c+ d9 N! @8 {2 e加拿大统计局3月份发表的数据显示，加拿大2015年的生产率不但没有提高，反而出现了0.2%的负增长。
8 ]" B$ A5 L1 l! X! `7 r% F4 }& i5 D8 ^
波特认为加拿大生产率低的原因主要有2个。一是教育与公司企业需要的技术人才脱节，大学毕业生缺乏公司企业需要的技能，特别是缺乏电脑软件设计、数据采集和分析、工程师等技术人才。


. X, R  x0 f- \8 J9 W8 Q/ c3 G* Y! F
第二是省际贸易壁垒。加拿大各省与美国的南北向贸易发达，但各省之间的东西向贸易却受到省政府设立的贸易壁垒的阻碍。加拿大阿尔伯塔省的石油无法通过东向或西向的输油管道抵达太平洋或者是大西洋的出口市场就是一个明显的例子。
3 z2 b/ G/ W# ?" f* C# Q' w0 o
9 G& k* _- Y: l+ }: d$ q这位枫叶银行总裁呼吁加拿大的政治和经济界停止空谈，而是脚踏实地的采取有效措施提高加拿大的生产率、从根本上提高加拿大的经济竞争力。

RCI with CBC

谢谢楼主辛勤劳动！