美国将部署先进网络武器 应对网络攻击

  中国日报
5 R9 Q1 q8 w+ X7 g$ C7 w/ G
" Q( t! c/ F0 {. e- Y2 A　　（华盛顿二十一日电）为应对日益增多及日趋严重的网络攻击，美国网络司令部司令迈克．罗杰斯（Mike Rogers）上将在21日表示，美军已经花了5年时间开发先进的网络武器及提高数字作战功能，可能很快会对它们进行更为公开的部署。
& b* p8 h/ u9 N7 M; G$ k
　　据《华尔街日报》报导，同时还兼任美国国家安全局局长的罗杰斯说，美国决策者已大体上就何时可动用网络武器进行防御的作战规则达成一致。

5 y% q, F( p! U0 a. ^' R% P% M　　不过，对于何时应动用网络武器实施「攻击」，诸如展开对某个组织或另一国家发动攻击，目前仍然在进行讨论。
) M1 q) S0 v" z3 }6 z
　　罗杰斯说：「你可以说我们（美国）现在已处在转折点上。」他表示，这些网络作战功能已开始联机及上线，一些相当有形的功能已开始发挥作用。人们将开始看到美军将会扩大这些网络作战力量的部署范围。
- ?) u/ @  F- M6 e! i9 e
　　然而罗杰斯并未透露在未来几个月如何对上述网络作战力量进行部署的细节。

3 p' Q; u7 n/ k  ?% t　　在过去两年里，美国遭遇了一系列大规模网络攻击，其中包括在2014年12月索尼影业遭黑客攻击并威胁而被迫取消影片公映，2015年6月美国联邦政府人事管理局（OPM）数据库遭黑客入侵，导致高达2210万联邦雇员的个人资料被盗取。
+ m) X2 H) h8 ]# Z* q
　　对此，罗杰斯提到许多美国人已经变「忽视」了，因为他们没有看到网络军队崛起，以及网络罪犯正在影响到人们日常生活。
0 L8 _) [, a2 U
6 q$ M! s: f: [$ r1 ~　　他说，特别是如果像传统的武器那样达到大规模破坏的网络攻击，这（形式)有可能在增加。分析人士表示，这类（攻击）行为可以包括攻击一个国家的电网或瘫痪一个国家的金融系统等。

0 Z' I" Q3 ~: A4 P8 w2 G8 {" }; z# n+ n0 g　　罗杰斯说，这种攻击意图有可能迅速变成真的，在这些方面我们面临着一些真正的挑战。他提醒「我们不能掉以轻心，至少在情况没变得更糟之前，我们做好準备。」

　　自美国OPM数据库遭到来自中国黑客攻击后，美国许多国会议员都表示，白宫及国防部需要有明确应对这类攻击的措施，并予以公布。这些措施可包括具体的惩罚和回击行动，以此来阻止未来的攻击。

　　他表示，与其他作战形式一样，决策者已在研究制定适用于应对网络攻击的相关标准。
$ r1 b4 ~- Z( a( r
6 c$ D* E# }* S　　罗杰斯还表示，美国国家安全局将启动机构重组，以便更好地融合该局的两项职能，一项是开展数字间谍和信息收集工作，另一项职能是保护信息安全。
3 E  F2 x# m9 G6 S7 {
0 K$ F8 a& g7 W( r* V0 w8 ^- }

请继续努力！