油价暴跌65％ 这才是石油终结的开始？

     来源: RCI

　　石油市场近来的“遭遇”众所周知，油价“一泻千里”的速度让不少人吃了一惊，加拿大广播公司商务专栏记者 Gérald Fillion 发表了一篇评论，题目是《石油终结的开始？》

8 L( n3 f" p$ z% ~& b0 N8 g　　文章说，现在就宣布石油“完了”似乎有点太早，但不管人们情愿不情愿，许多征兆显示出，整个世界都在转向，曾经让许多国家许多人变为巨富的石油，正在越来越不受待见，这其中有个两个主要因素：一个是利润，一个是环境。
1 ]# N" a! y+ B
) z' w; R# z" F; h& ]7 h　　国际油价暴跌65％
- T! ~( G$ T: A& x+ A# H0 I* B* `
　　自2014年6月以来，也就是在仅仅一年半的时间里，石油价格全线崩溃，在伦敦洲际交易所，布伦特原油从 115美元/桶跌到现在的不到40美元/桶，掉价65%。
( @- F" D0 l% z5 i7 s$ `8 f
　　油价的崩盘对加拿大打击尤其大，能源省份阿尔伯塔省陷入经济衰退，成千上万的人失去了工作，加拿大政府收入大减，赤字上升。
% b$ M  h) _2 Q2 n$ X$ R# o1 f
　　另外，美国人在最近10年中也大大增加了自己的石油生产，加拿大的石油又找不到新出口，现在，加拿大是世界上不得不以低于市价出售石油的国家之一。

) f& _8 C4 |7 x0 [1 y　　美国WTI和伦敦布伦特原油（Brent）目前的价格在每桶35至 40美元之间，而加拿大原油 -“加拿大西部选择”（ Western Canada Select）刚过 20美元，比沙特、伊拉克、委内瑞拉的油价还要低。
% S& y/ {' ]6 M: g' d' B8 \
　　彭博社（Bloomberg）报道说，自从2014年6月以来，加拿大的油价狂泻了75%，从油砂提取原油的价格在一年半里更是大跌了80%，现在每桶才13美元。
+ U/ t; o) q: Y. h
　　经济、环境与政治
2 ~% A7 U- v( F7 j9 h
　　其实，化石燃料对环境的破坏，人人皆知，但在石油利润高的时候，公司企业为了赚钱而不管不顾，政治家们则以就业和发展经济的名义，顶着环保组织的压力，左拐右绕地给能源开发项目开绿灯。
$ s6 b: J% U& F, @3 x
　　现在，既然没多少利可图了，大家也都泄了气，政府在转向，投资者在转向，很多能源项目不是推迟就是下马，比如在魁北克省，在民间不受欢迎的安蒂科斯蒂岛（Anticosti）石油开发项目，现在也没了动静。

　　石油领域的大撤资已经开始，根据非政府组织350.org的信息，目前已经有超过500个大型投资基金从天然气、石油和煤炭行业撤走了投资，把钱转移到对环境影响较小的领域，这些机构管理的资产高达50000亿加元。
. }) \- U* u0 }; u
　　文章说，现在似乎难以想象有一天我们可能不再需要石油，但石油的有限，油价的暴跌，环境面临的巨大挑战，导致世界正在脱离石油，转为依靠可再生能源，这没什么可奇怪的。

" A- _% K8 S. t9 F% q

謝謝，希望再接再厉.....