中国为自己的超级大国角色预热

《华尔街日报》12月14日在题为《另一种气候变化：中国为自己的超级大国角色预热》（Another Kind of Climate Change: China Warms to Superpower Role）的文章称，巴黎气候变化大会让人感受到了中国想要去领导的野心，但是批评家担心这会改变现状。
% S) v0 P/ W/ W2 M4 v
% u+ L' |0 W* I; c' H: i　　文章还称，虽然中国已经成为一个经济巨人，但是中国很少主动去解决世界的大问题或者承担责任。对于一些西方批评家而言，中国的全球外交政策是一团乱麻，充满矛盾。它渴望尊重却回避责任，它希望同强国坐在一个桌前，但是却不愿意放弃发展中国家的思维。沮丧的奥巴马为此给中国贴上了“搭便车者”的标签。

　　但是改变已经悄然发生了。从地区安全到全球金融，中国正在宣布它要领导的意愿。中国在上周巴黎气候大会协议所扮演的关键角色只是北京不断整张的野心的最新证据。
5 {5 n- t2 B1 z/ u. V
　　2005年，时任美副国务卿佐利克（Robert Zoellick）呼吁中国要像一个负责人的国际利益相关者一样地区行事。

　　从某种角度上讲，没有中国的支持，巴黎气候协议不太可能达成。因为中国是目前全球最大的温室气体排放国家。当然，国内压力给北京带来了压力，公众对污染的愤怒也给中国的政权带来了严重的威胁。中国放缓的经济也减少了它燃烧煤炭的需求。
0 M9 a+ w/ a% R* V5 s. ^5 _
　　但是，中国对气候协议的支持让代表着代价昂贵的政治逆转，它此前拒绝做严肃的承诺。从更广泛的角度看，中国经常是准备好推翻现状，而不是巩固现状。
0 M5 n7 k6 H3 Y: j  J+ n
5 e. P) A5 [& I" |/ ]" m! u　　有时候，它专注于大范围的修正主义。

3 U9 I- J3 |& T) A0 g　　许多美国人认为，榨干了美国建立的国际开放市场的体系后，中国试图瓦解这个体制，追求自私的货币和投资政策。他们认为，北京的最终的目的是建立一个全球的治理体系，这个体系要有利于中国的国有资本主义。

/ \! q- y6 j& Y6 J3 |8 T$ Q. E　　奥巴马盛赞中国气候大会作用大
) _  G  e& ^1 X# U7 F
2 C' t0 i* ^( p/ S2 u5 @' o　　美国总统奥巴马14日与中国国家主席习近平进行电话交谈，奥巴马在通话中强调中国在巴黎气候大会中发挥了重要作用。刚刚结束的巴黎气候大会达成了减少温室气体排放的历史性协定。
$ c7 n2 N0 X/ F7 B; T+ e5 u7 n% S
3 p$ E8 z9 i5 [( e　　根据白宫发表的声明，两位领导人在电话交谈中肯定了两国为达成协定而进行的呼吁获得成功，以及中美工作组之间的密切协调。

/ Q" H( M1 r0 o+ l4 P5 b　　习近平在电话中表示，中方愿同包括美方在内有关各方保持协调合作，确保《巴黎协定》有效实施。

# ^3 M1 Z2 m8 j　　奥巴马表示，联合国气候变化巴黎大会达成历史性协定，值得祝贺。这是两国及有关各方加强协调、通力合作的结果。

/ i3 F% o" l0 _　　日本《外交学者》网站12月15日报道，在世界庆祝巴黎气候大会达成协定之际，中国媒体称这一协定对中国来说是尤其令人喜悦的胜利，因为中国在谈判中扮演了主要角色

( P  W" t  n* B! x: J

不错不错.,..我喜欢