德国之声
; \5 E& R- ~ _: C8 a- e: D5 h; w& C; B. W) x: {
第二次世界大战结束后，希特勒的自传《我的奋斗》将首次以注释版的形式在德国印刷发行。这也打破了战后德国数十年来的一个禁忌话题。# W: Y8 ^2 \. u
9 o9 j9 f+ h S M: B: t8 C
有关的出版社于本周二（１２月１日）发布了这一消息。慕尼黑当代历史研究所所长魏尔辛（Andreas Wirsching）透露，希特勒的这一自传将于明年年初重新与读者见面，上架时间为１月８日至１月１１日之间。
/ d, r7 q% x( n% t) l% s" Z& V% p' \. |# @
. X2 I7 A) {7 H R% P
魏尔辛表示，即将销售的版本将分为上下两部，包含３５００处注释，总共１９４８页，售价５９欧元。他从２００９年就开始负责这一项目。
% q( ?' L7 a8 S. I/ Y) Z4 {- O& _ 他表示，此次《希特勒，我的奋斗：批判版》首次发行量将大约在３５００至４０００本之间。
& s: l1 b/ C0 R) T0 }+ p* [# E. u' E, i8 \9 g5 e/ k, x: D
推出该书新版的计划一直备受争议，尤其引起了犹太组织的强烈抗议。这些组织表示，该书十分危险，应该永远不再印刷出版。
0 F$ l, \" s' C; s% S- ]4 ?6 S8 ]+ ^* E: U, e" V
但魏尔辛认为，重新推出带专家注释的版本有助于"打破有关这本书的神话"。希特勒１９２４年发动政变失败后，在狱中写下了这本自传。8 d. j0 m4 S) S2 W
, v8 r3 j! a# x2 [: G/ K4 T) C
二战结束后，盟军向德国南部的巴伐利亚政府转交了该书的版权。/ G1 K2 g d2 y" L1 ^5 Z0 Q
6 K7 A* T' a( ?+ Y: W3 H. y 在过去的７０年里，巴伐利亚州政府出于对纳粹政权受害者的尊重以及避免煽动仇恨的考虑，一直不允许再次出版此书。
( A' {3 Z( n8 x3 A' Q, ]
& Y& A( A! b! Z3 g9 z 但该书的版权将于２０１５年年底过期。《我的奋斗》从２０１６年１月１号起将属于公共领域的作品。9 J+ M/ H( Y' D: L0 I7 L
' [6 `6 C% J; X% o0 V 参与该书出版发行项目的历史学家哈特曼（Christian Hartmann）表示，这本书"不仅仅只是一个研究纳粹思想体系的信息来源，也具有象征意义，是第三帝国最后的遗迹之一。"8 \5 A1 R; m1 B; L- M* j0 o
2 Z; G0 \9 L+ y/ ~5 M' [+ F2 h 到目前为止，读者在德国市场只能买到该书的摘抄或删减版本。而在美国和英国的书店中，早已经可以买到该书的德语完整版。读者在中国目前无法通过正规渠道购买《我的奋斗》一书，但通过网络下载和台湾的出版机构，也可以获取该书的中文翻译版。" K9 | B6 }9 z' v9 C7 m# C" d
8 j2 X2 V8 K; `2 y+ I& \: z# }7 p( F) w% S3 G/ e3 L. [
|
