中国新闻网
G4 T( d' N: Y+ f7 t& X* i% k$ ]0 G5 Z; X p+ `/ b
6 q; [1 J9 Q1 Y5 B 中新网11月27日电 据美国媒体27日报道，在感恩节这一天，美国总统奥巴马发表讲话，祝愿美国人民感恩节快乐，并敦促他们对那些逃离迫害与暴力的难民展现慷慨。/ p+ E. a3 n$ R4 s
( l: W: J6 U7 o/ q6 o" I! m( n4 A, D 奥巴马在26日发表的3分45秒的视频讲话中表示，感恩节不仅是一个享受丰盛美食与观看橄榄球赛的日子，同时也是心怀感激与回馈他人的日子。& H7 o( D. V( d5 ^3 F
8 U3 W+ v# D i5 `6 Y# e4 y1 D3 N
他说：“在这个独特的美国节日，我们也记得，我们的诸多伟大来自我们的慷慨大度。”
) \, V5 `# l9 T# @" E8 d5 ~# M7 s3 s4 Y( e' W* W
奥巴马敦促美国人对叙利亚难民展现他们的慷慨与大度，提醒大家1620年登陆美国的被称为“朝圣者”(pilgrims)的清教徒也是逃离本国的迫害与暴力的难民。
/ o: b) Q, p2 `" W) z- t$ z: L K0 g2 r; I+ h8 J* w7 y5 C
他说：“在‘五月花’起航后的将近4个世纪里，这个世界仍然到处是朝圣者-那些只是想为自己和家人寻求一个更加安全、更好未来机会的男男女女。使得美国成为美国的是，我们提供这样一个机会。我们把自由女神像的光亮照向世界，扩大我们关心的圈子，告诉世人，所有神的子民都值得我们的同情与关切。这是使我们成为这个地球上最伟大国家的一部分。”8 I# W9 n# K4 J/ P$ ^6 U7 P
( {: U' Z- d" N' @- i 奥巴马接纳1万叙利亚难民的计划在巴黎遭到恐怖袭击之后受到批评。美国众议院通过了一个法案，暂时停止接纳难民的计划。好几位共和党总统候选人也认为接纳难民对美国构成安全威胁。7 A( u. T% v, k- F4 e
9 }# i8 R) O. p @: I5 h; T 奥巴马在讲话中表示，没有哪一个难民可以不经过最严格的安检程序而进入美国的边界，在巴黎恐怖袭击之前是如此，现在也是如此。
! S, t* q( s2 y$ |/ u5 P7 i# M" F3 i& ?6 F, Z. K3 b: K
他还表示，巴黎所发生的暴力袭击事件并没有阻止美国人张开双臂，拥抱难民。他在讲话中援引了一些美国普通民众给他的信，这些人在信中表达了他们对叙利亚难民的欢迎。; _# K, D# m3 e! g& ^
& j7 E( ^- z0 l* e- \
|
