前美军太平洋司令认为美中无法承受不了解导致的误判

中新社华盛顿11月18日电 (记者 张蔚然)前美军太平洋司令部司令威廉·法伦当地时间18日在华盛顿表示，美中两军需加强“从高层指挥官到基层军官”之间的互相了解，双方无法承受因不了解而导致的臆断和误判。

* O3 S" U% z! b6 m1 s$ V4 z3 ~' n+ G' ]　　美中政策基金会当天在华盛顿举办年度颁奖晚宴，法伦获得基金会颁发的杰出成就奖项，他致辞中做上述表示。他于2005年至2007年担任美军太平洋司令部司令。
8 @% |( \' U$ A; K. f+ k
　　法伦说，10年前他负责美国亚太军务的时期，美中两军之间的了解相对不足，但近年来双方不断开展定期对话，高层都给予两军关系足够关注。美国是二战结束以来一直占据世界领先地位的大国，而随着中国实力的增长、在亚洲和其他地区的影响力都在上升，美中出现某种程度的竞争是“不可避免的”，关键是要以“对两国人民有利有益”的方式处理竞争关系。

　　他表示，美中两军需要加强“从高层指挥官到基层军官”之间的互相了解，双方无法承受由于不了解而导致的臆断和误判。两军人员应努力去了解和欣赏对方，只有足够的“了解、合作与欣赏”才能带来真正的“互相尊重”。

( K( M: a7 S5 B' l. c　　美国众议院美中工作小组主席、华盛顿州联邦众议员拉森在晚宴上也发表了演讲。他表示，美国国会内部近年来成功提升了就中国与美中关系开展的对话，认为加大与中国的接触是强化双边关系的唯一途径。
) Q, A2 W. `9 Q3 X) `, M
　　他说，目前美中关系“希望与挑战”并存。双方正加紧推进双边投资协定谈判，有望达成一份高质量协定，他注意到美国联邦和州政府都在推进中国对美投资，希望能为当地带来更多就业；美中正加大领导人之间的交流，中国国家主席习近平对美国的访问很成功；正加大气候变化问题合作，为全世界促进减排树立了榜样，希望两国的合作能推动巴黎气候大会取得成功。
5 c5 K' T& M& N5 z4 B# Y: @
: C; j  f* n& T　　拉森还列举了网络安全、南海问题、人权等领域挑战，强调美中应加强对话。
5 B8 a5 P) {" q9 S" k! A3 @
" ~. G  z) d& F/ u) h4 d$ i　　美中政策基金会创立于1995年，是华盛顿知名的一家非营利民间组织，旨在推动美中两国的政策制定者、各级政府官员以及学者之间的对话交流。

不错不错.,..我喜欢