美国遣返4万被驱逐中国人 中国拒绝配合

来源：德国之声

在美国生活着这样一个庞大的群体：已经被美国下达了驱逐令、却因手续原因而滞留的中国人。据路透社独家报道，如今美国要求中方加快动作，在习近平访美前在该问题上有所作为。

6月初，美国移民部门在横跨美国的多个城市逮捕了20几名需要被驱逐出境的中国人。美国当局对这些人说，经过数年的拖延，中国终于开始有所动作，准备提供可将他们驱逐出境的文件材料。
& q" I7 \& n+ p! `& w* i3 R/ G/ ]
, L7 }9 n6 @, B3 y8 Y$ c6 [+ [然而，中国还是没能提供所需的材料–这已经不是第一次了。3个月后，被捕者中无一人被驱逐出境，而且有一些人已经被释放。而这些被捕人士属于一个庞大的群体–在美国的近39000名因为触犯美国移民法条例而等待被驱逐出境的中国人。这其中包括900名被美国移民局归类为暴力罪犯的人。
" ^! p) M: X9 v/ S  ?  x
这个问题可能会成为本月晚些时候习近平访美期间的话题之一。目前中美关系已经因为网络黑客问题和北京军事上日益强势的姿态而产生摩擦。
2 \( t% l% O+ u7 k' q9 I6 o! ~

+ w( P) U& p6 a% Z
* x4 v8 N. J0 Y# [. @. Y2 C+ `



; e; G1 V, g: y7 ]4 P& i6 v7 W1 ?中国更急于遣返那些外逃美国的腐败官员

! f: r1 o% {; N9 b4 ^2 q# S与此同时，中国则在另一个移民领域的问题上不断对美施压： 遣返那些外逃美国的腐败官员。

据移民法律师、美国官员和一些被捕者描述，6月份的逮捕行动是数次会议的结果，而这些会议旨在加速这个难产许久、困扰美国许久的问题。
, H2 Q# j. `/ a. B
) F% q+ C# `" T, I5 |* o. \+ d5 w美国官员表示，中国方面在提供遣返被驱逐者所需公民身份证明材料时，动作异常地慢。这些近3.9万人中的一部分在10多年前就被美国下达了驱逐令，而这个群体的人数也在不断增加。

美国官员称，今年3月美国移民海关总署署长与中国公安部高层在北京的一场会议上，似乎已就该问题实现了突破，达成了一份有望加速遣返被驱逐者这一过程的《谅解备忘录》。
* i, f/ o/ \* g( Q$ m0 c4 b
' x8 G, @) |# m% i
' L" ^+ w4 M4 |' Q9 \; j: N
$ I4 f8 u( N. R8 Y0 h! c

9 _# x* q) X, S- p5 r& P5 {1 C$ F* `

在美国生活着近39000名等待被驱逐出境的中国
  [* N/ U: \) Q8 K* q8 K0 ]. n
  M: q5 }' ]' }: \9 j4月份，美国国土安全部部长约翰逊（Jeh Johnson）前往北京。该部新闻秘书称，中方有关部门”同意为那些被下达了驱逐令的中国人开始准备遣返航班”。
  D5 B. f# `; [4 O
依据这份中美达成的协议，两名中国官员赴美，与那些在6月行动中被捕的人及驱逐名单上的另外50多人进行对话–这些人中不少在美国被刑事定罪。中国承诺，将尽快解决他们的案子。

一名美国移民海关总署的官员称，过去中国总以难以核实公民身份为由而拖延。然而另一名美国官员则表示拖延的另一个原因是：”他们根本就不想让这些人回去。”

! ?. w1 k6 _8 s3 y, F奥巴马政府中的一名高级官员对路透社说，在习近平访美前，美国希望看到中国在这个问题上取得进展。这位官员说：”我们很清楚地表态，要求他们这样做。”
  s0 R6 Y, t2 j: W) i

顶......叹为观止.....