中国经济减速令日本企业开始感受到寒意

据《华尔街日报》报道，日本企业正开始感受到来自中国经济增长速度放缓的寒意。

日本农林中金总合研究所（Norinchukin Research Institute）的首席经济学家南武志（Takeshi Minami）称，日本面向中国的出口量正在下降，而且本周公布的数据显示日本的工业产出也正在变得迟缓。他指出：“（导致这种情况出现的）一大原因是中国经济增长速度放缓。”

- W& Y1 S' `8 V9 r8 N7 ~南武志及其他一些经济学家表示，截至目前为止的经济数据表明，第二季度日本经济可能收缩1%左右，而相比之下第一季度的年化增长率达到了3.9%，这将代表着一种重大的逆转。
+ e5 }" j/ Z7 X0 f
* W6 ^1 l3 a5 J9 w/ R/ b对于日本首相安倍晋三（Shinzo Abe）的经济复苏计划来说，在去年经济因销售税上调而表现疲弱以后，第二季度经济再度表现疲软将给其蒙上阴影。在日元走软的帮助下，过去两年时间里日本企业的利润已大幅增长。

在5月份，日本面向中国的出口量下降4.5%，连续第四个月出现下滑。中国是日本的第二大出口市场，仅次于美国，在日本总出口量中所占比例接近五分之一。

' d6 S7 O, k7 }# y/ E7 Z' h0 f日本的核心行业尤其遭到了重创，如汽车、钢铁和半导体行业等。最近几个月以来，日本面向中国市场的汽车出口量一直都大致相当于去年同期水平的一半，钢铁出口量则已经连续9个月下降。而与此形成鲜明对比的一个事实则是，据日本央行的数据显示，日本企业正在以二十世纪七十年代末以来的最低价格出口其产品。

日本小松公司（Komatsu Ltd.）是全球最大的建筑设备制造商之一，该公司4、5月份面向中国的液压挖掘机销售量与去年同期相比都下降了40%以上。
" F, C# e& X5 L
小松公司的一名发言人说道，该公司已经感受到了中国客户的谨慎态度。在中国市场上，住房供应量过高以及有关房地产市场泡沫的担忧情绪已经导致新的不动产投资遭到了抑制。“最近以来，他们只会购买马上就需要的东西。”这名发言人说道。

9 `) _) A" M  @/ S手表和电子产品生产商卡西欧计算机株式会社（Casio Computer Co.）的总裁樫尾和雄（Kazuhiro Kashio）在周二接受采访时说道，该公司生产的数码摄像机产品在中国市场上的销售表现一直都很强劲，但却在扩大中国市场产能的问题上持谨慎态度，部分原因是对经济状况感到担心。“现在的中国真的有很多风险。”他说道。
/ ]3 o3 h4 W4 h: z
中国经济仍在继续增长。在今年第一季度，中国GDP的增长率为7%，这按照中国的标准来说是一种疲软的表现，但仍旧相当于日本经济增长率的近一倍。有些日本企业表示，它们的业务表现还很不错。
7 ?' B# w. b$ m* p% t
智能手机小部件的生产商株式会社村田制作所（Murata Manufacturing Co., Ltd.）的一名发言人说道：“虽然一直都有中国经济增长速度放缓的相关报道，但我们看到来自于那些转向（更先进的手机）的用户的需求还很稳定。”

在日本企业中，并非只有制造商对中国经济作出了重大的押注，零售业也因中国游客的支出而从中受益。在今年5月份，三越伊势丹控股株式会社（Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd.）旗下位于东京银座的三越百货的总销售额增长了33%。据该公司的一名发言人表示，整体而言中国游客在该百货商场面向外国游客的总销售额中所占比例为一半左右。
! z" m4 p9 @, o( ^
截至目前为止，中国旅游业仍在繁荣增长。据日本国家旅游协会（Japan National Tourism Association）公布的数据显示，5月份共有大约38.7万名中国游客到日本旅游，这一数字相当于去年同期的一倍以上。

* b8 {& G5 Y+ I9 o$ a, V“如果（中国）经济增长速度放缓开始影响到这种趋势，那么其影响将是不容忽视的。”日本第一生命经济研究所（Dai-ichi Life Insurance Research Institute）的首席经济学家永滨利广（Toshihiro Nagaham）说道       
1 m6 Y$ V0 u7 a7 j5 |+ L

非常不错....