据华尔街日报报道，巴基斯坦官员表示，中国将建造一条从伊朗到巴基斯坦的天然气输送管道，以帮助巴基斯坦解决紧缺能源问题，并表示两国将在中国国家主席习近平本月出访巴基斯坦时签署一项协议。 J& C$ e/ {- e
5 Y/ f* \; e" n( R0 s$ v) C! b ?
: W5 A0 D% f3 M- j3 \ 习近平主席出访巴基斯坦，显示出中国帮助巴基斯坦开发基础设施的决心，而目前其他国家大多不愿意对资金紧缺、备受恐怖主义活动折磨的巴基斯坦进行重大投资。& F# q/ x4 ^$ m, l3 g" D
7 i% E' @; ^- U7 m4 y7 g* @! A/ I
: m! R4 W E: L 得益于本月早些时候伊朗与美国及其他世界强国之间就伊核问题达成框架协议，巴基斯坦和伊朗可以率先享受这条天然气输送管道带来的利益。美国此前曾威胁巴基斯坦不得从事核项目，否则将对其实施制裁。
+ n& U: X) X) }9 }# v. V+ O0 C9 w+ y7 P9 C. X
2 Z% W* j- ]. P, y+ t% K* y
这个天然气管道项目被命名为“和平管道”(Peace Pipeline)，将进一步增强巴基斯坦与伊朗之间的联系。在过去数十年间，伊巴关系一直都比较紧张，因为巴基斯坦与伊朗的长期对手沙特阿拉伯和美国之间存在联系。
, E8 v7 E1 u$ m' d' Z
2 H1 N: r% G# [$ K2 e) S" }/ @, q' ^, [$ J1 R$ g; m* ]
“我们正在建设这条管道。”巴基斯坦石油和自然资源部长沙希德·卡堪·阿巴斯(Shahid Khaqan Abbasi)在接受《华尔街日报》采访时说道。“相关程序已经展开。”
1 _1 g: [" ^1 a' `/ a b4 Z
( p* z& G$ l4 n6 O+ I+ ^1 U+ r# _% @0 M4 t' {$ y9 s5 A
这条管道将可为巴基斯坦带来该国急需的天然气资源。巴基斯坦正面临电力短缺的困境，因为巴基斯坦的发电厂缺少可用燃料。过去几个月里，巴基斯坦一直在与中国展开秘密谈判，希望由中方承建这条管道的巴基斯坦段，预计其建造费用最高将达20亿美元。
9 a& E q9 J" U4 l4 U6 }' C+ d, }
& A1 V$ i1 C3 O+ i- I2 U _
2 ?, \ ]4 |: N# G5 R# u. y7 N 伊朗方面则表示，管道的伊朗段已经建好，全长560英里(约合900千米)，始于该国的一个天然气田。长期以来，伊朗都在向巴基斯坦施压，要求其建好自己境内的那半段管道。
% \% R+ \/ O/ q/ {8 d5 h4 ?4 q4 r, |4 }* t1 |# F
. \8 Z: }$ J1 W6 v( l
但巴基斯坦一直并未展开该管道的建设工作，因为美国方面曾威胁将制裁任何与伊朗展开交易的国家。巴基斯坦曾试图通过请求中国建设这条管道来绕过制裁，但目前巴基斯坦段管道仍未能与伊朗段管道接通。如今，憧憬伊朗核协议将达成，巴基斯坦对于促使伊朗完成这个项目有了更大动力。根据伊朗此前签署的框架协议，一旦最终协议达成，欧美将首先撤销对伊朗实施的能源出口禁令等。
: Z+ H7 {, A. A: l T7 n& w' y$ N8 G% m
% e* d) R, y/ i: S9 B& o0 Z, H2 l0 f 据伊朗官方通讯社IRNA报道，巴基斯坦驻伊朗大使Noor Muhammad Jadmani上周日表示，“伊朗协议将有助于我们清除伊朗-巴基斯坦天然气管道项目的部分障碍，让我们得以继续前进。”
2 Z' i; C. @3 _% G5 s: G
9 ~ A/ i3 J+ T! A' }: X- |# G O3 Q5 ?: I9 N
巴基斯坦正在与中国石油天然气管道局，就巴基斯坦西部港口城市瓜达尔(Gwadar)到南部信德省(Sindh)纳瓦布沙尔(Nawabshah)间长达435英里的管道建设展开谈判。这条管道将与巴基斯坦现有的天然气分配管道网络相连接。中国石油天然气管道局是中国能源巨头中国石油天然气集团公司的下属机构。管道局拒绝对此作出评论。2 t- ]4 F Y4 ^; L* X3 q1 k( w1 _
8 I+ _2 `( w" K4 c6 c( \0 \4 A" m& N9 c& r. o+ F, ^* E
该管道的建造成本在15亿美元到18亿美元之间。如果瓜达尔的一个液化天然气出口终端也被涵盖在内，成本则将达到20亿美元。根据协议，85% 的资金将通过来自一笔中方贷款，剩余资金由巴基斯坦提供。从瓜达尔到印度边境的剩余50英里(约合80千米)管道则由巴基斯坦负责建造。管道建设需要两年时间，建成后为巴基斯坦提供的天然气量，足以用来发电4500兆瓦，恰好填补该国目前的电力缺口。! h/ \0 I$ _' |& @6 k" V
3 f( n+ t ~% |* E c, m% o
( K7 T0 K. n* W P/ C, ~) z! b 这条管道将给伊朗向东出口天然气提供市场。关于该管道的构思早在1995年便已提出，最初想法是将管道延伸到印度。伊朗指责美国对印度施压，导致印度在2009年放弃这个想法。
9 d" s# E% ^3 P% N0 \0 y' [- A& c, ~* R
6 o( } ~3 t; D- ~
巴基斯坦相信，对自身而言，伊朗的天然气是最便宜、最方便的能源供应选择。巴基斯坦还将从卡塔尔进口液化天然气，双方仍在就经由阿富汗，从土库曼斯坦向巴基斯坦和印度输送天然气的管道建设进行艰难谈判。美国一直在游说巴基斯坦建造土库曼斯坦管道而非伊朗管道，但至于美国方面是否已经改变了对伊朗管道的态度，美国驻伊斯兰堡大使馆尚未置评。$ n5 A& \2 L3 r* d. S3 y3 C
2 O# ^: x9 q% {" ?1 L
|
