找回密码
 1分钟注册发帖

QQ登录

只需一步,快速开始

因为谐音黑人藐称,中国学生在美国不要说“那个” 中文词

[复制链接]
雉水人 发表于 2014-8-29 08:48:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
许多美国黑人倒不在乎“黑人” (black people)一词。他们最痛恨的是negro或nigger,意思也是黑人,但含有蔑视意味。

  在美国的华人,买房子前一定会重点摸透目标地区的白人和黑人的比例,也是为了安全,为了孩子。他们不会说是为了“那个”原因的,否则,“政治正确”上是会犯错误的。

  美国的事情,一旦立了法,便有法必依,执法必严。事实上,无论是在大学招生、雇主招聘以及其他的竞争机会中,具体政策是明显偏向黑人的。

  作者:姚鸿恩

  ①中国人习惯:爱用“那个” 用代词称呼人

  这是我的美国学生讲述的一段故事:美国,一家麦当劳。两个中国人抬头看着不同三明治的图片和价格。一个说,那个,我想买那个。另一个说,那个不好,还是那个好。两人不停地“那个,那个”,前面排队的一个壮实的黑人,回过头来怒视他们。幸亏他们已经停止“那个”,否则很可能被铁拳猛揍。

  在国内,人们习惯用一些代用词来称呼其他国家或其他地区的人。比如:美国佬,小日本,棒子,红头阿三,台巴子,荷兰人等。这些,都是带有歧视含义的。

  ②美国人习惯:基本原则是“政治正确”

  在美国,涉及歧视的言词,是禁止使用的。一项基本原则就是“政治正确”。比如称呼有色人种,一不小心,就会犯政治错误。一个美国白人曾介绍他是如何避免犯错的。在美国,咖啡不加奶,叫做“黑咖啡”(black coffee),但他去买咖啡喝,从来不说“black coffee”,而是说“不加奶的咖啡”(coffee without milk)。这位白人,有点过于谨慎了。黑这个词,还是能用的。比如,可说“黑人”(black people),若是单数,用black person。不算政治犯错。最政治正确的说法是“非裔美国人”(African American)。

  其实,许多美国黑人倒不在乎“黑人”一词。他们最痛恨的是negro或nigger,意思也是黑人,但含有蔑视意味。

  ③在美为何不能讲“那个”?发音或致种族歧视

  麦当劳的黑人为何对两个中国人怒目而视?原来,“那个”的发音听起来就像negro或nigger。“那个”是有些中国人的口头禅,如果在有黑人的场合下,无论如何要避免说“那个”。保险起见,从现在起,改成“这个”吧。

  历史上,美国的黑人起初是被强行从非洲运来的奴隶。1863年1月1日,林肯正式颁布他亲自起草的《解放黑人奴隶宣言》。但废奴以后,歧视黑人的现象仍然相当严重。1963年,马丁路德金带领二十多万民众“进军华盛顿”,8月28日,在林肯纪念堂前,发表了《我有一个梦想》的历史性的演说。美国国会加紧立法。1964年《民权法案》(Civil Rights Act of 1964)于7月2日生效,宣布种族隔离和歧视政策是非法的。1965年通过《选举权利法》(Voting Rights Act of 1965),进一步确保美国黑人在选举权方面的公平权益。此后,美国黑人才开始真正地实现了与白人享有同等权益的梦想。

  美国的事情,一旦立了法,便有法必依,执法必严。事实上,无论是在大学招生、雇主招聘以及其 他的竞争机会中,具体政策是明显偏向黑人的。黑人申请者,在条件差不多,甚至条件还差一些的情况下,都是被优先考虑的。黑人反而吃香。有矫枉过正意思。这类似国内的照顾少数民族的政策。美国至少在法规和政策上是确保黑人不受歧视的。

  美国的电视、媒体都非常注意对待黑人的政治正确问题。甚至连广告都不敢怠慢黑人,只要广告里出现三个人,其中一个必定是黑人。④美国是个大熔炉:华人买房前摸透区域黑白人比例

  美国真是个大熔炉。现今,甚至出现不少黑白小家庭,自然,多数是白人女郎嫁给黑人男人。

  任何民族,都有其特点。比如,华人勤劳节俭。黑人富有体育和音乐才能,但也有些负面的特点。为保持“政治正确”,下面只是引用权威的美国政府的统计资料。

  根据2010年美国人口统计资料,2013年的估算是,美国黑人占全美总人口的13.2%。美国白人(西裔和拉丁裔除外)占62.6%。

  2010年,美国黑人家庭的中位年收入为32068美元。全美的数字是49445美元。白人是54620美元。美国黑人的贫困人口的比例为27.4%。全美国为15.1%。白人是9.9%。

  根据2011年美国FBI的统计资料,因各种犯罪被捕的总人数,黑人占28.4%,白人占69.2%。18岁以下被捕的人数,黑人占32%,白人占65.7%。

  从上面引用的数字,可看出,黑人的收入明显低于白人,而犯罪率则显著高于白人。占人口约13%的黑人,在全美的被捕总人数中占的比例约为30%,可见影视中出现较多的黑人犯罪分子,是源于实际的。

  好比孟母三迁,个人无法改变环境,但可以选择环境。美国白人会迁出黑人较多的地区,为了安全,为了孩子。在美国的华人,买房子前一定会重点摸透目标地区的白人和黑人的比例,也是为了安全,为了孩子。他们不会说是为了“那个”原因的,否则,“政治正确”上是会犯错误的。

回复

使用道具 举报

闲人 发表于 2014-8-29 08:58:45 | 显示全部楼层
非常不错....
回复

使用道具 举报

hljefue 发表于 2014-12-5 14:46:41 | 显示全部楼层
看看,学习学习
回复

使用道具 举报

钟夏夜 发表于 2015-5-4 01:06:34 | 显示全部楼层
因为谐音黑人藐称,中国学生在美国不要说“那个” 中文词
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 1分钟注册发帖

本版积分规则

重要声明:“百事牛www.BestKnew.com”的信息均由个人用户发布,并以即时上载留言的方式运作,“百事牛www.BestKnew.com”及其运营公司对所有留言的合法性、真实性、完整性及立场等,不负任何法律责任。而一切留言之言论只代表留言者个人意见,并非本网站之立场。由于本网受到“即时上载留言”运作方式所规限,故不能完全监察所有留言,若读者发现有留言出现问题,请联络我们。

Archiver|小黑屋|百事牛

GMT+8, 2024-11-15 19:45 , Processed in 0.026124 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表