根据小商业局消息，该办公室以及“纽约市经济发展公司”（NYCEDC）从2017年开始的这项资助，名为“热爱你的当地”资助项目（NYC Love Your Local grants），
纽约市小生意局18日发布消息，在节假日期间拨款180万美元补助20个小企业主，每个企业可得到多达9万美元的资金用于企业发展。

在至少三年内每年为20个小企业提供基金，帮助他们改善经营、培训员工、革新技术、改善生意场所或者提高财务管理等。

第一批得到资助的20个小企业中至少有14家是餐馆，包括一家金融街的日本餐厅Suteishi。现第二批开始申请，全市五个区内的长期小生意主都可以申请。


“我们致力于帮助那些老字号的生意在日益变化的城市中生存，因为我们认识到本地生意对我们社区的重要作用。


市小生意局局长毕肖普（Cregg Bishop）说，“‘热爱你当地’项目就是表彰作为社区支柱的小生意。我鼓励所有的纽约人在节日期间通过购买小生意的产品来支持小企业。”

市政府还鼓励纽约人在网上分享他们发现的各地出色的小店，鼓励其他人也去光顾。在社交媒体上用#LoveYourLocalNYC即可，这也帮助该小企业获得更多信誉和顾客。

好帖，鉴定完毕!

喋喋不休